running into

Otherwiese I would certainly sometime in between changed running into walking

Anderweitig nach Ich würde sicherlich irgendwann in zwischen geändert läuft in Fuß

Otherwise, I think we shall be running into the same dead end again and again.

Ansonsten, glaube ich, werden wir immer wieder in die gleiche Sackgasse rennen.

I keep running into pumpkin dragons, aren't they off season?

Ich laufen in Kürbis Drachen, sind sie nicht außerhalb der Saison?

And we could also create a situation, thanks to a further round of tax dumping, whereby an employee on average earnings will soon be contributing more to the public purse than many a European company with profits running into billions.

Das kann man alles weiterhin tun und sich dabei des Beifalls derer sicher sein, die von einer solchen Art Politik profitieren.Nur eines sollte man nicht: den Europäerinnen und Europäern auch noch vorgaukeln, diese Politik fördere Wachstum und Beschäftigung.

And we could also create a situation, thanks to a further round of tax dumping, whereby an employee on average earnings will soon be contributing more to the public purse than many a European company with profits running into billions.

Das kann man alles weiterhin tun und sich dabei des Beifalls derer sicher sein, die von einer solchen Art Politik profitieren. Nur eines sollte man nicht: den Europäerinnen und Europäern auch noch vorgaukeln, diese Politik fördere Wachstum und Beschäftigung.

we are running into a snag with Specification

wir in einem Baumstumpf mit Spezifikation ausgeführt werden

we are running into a snag with

wir in einem Baumstumpf laufen mit

It looks as if we are running into difficulties with our framework agreement.

Es sieht so aus, als ob es mit unserer Rahmenübereinkunft Schwierigkeiten geben könnte.