sagas
Wörterbuch
-
sagas
Beispiele im Kontext
-
sagas
Sagen
-
In the adventure roller coaster "Odyssey", visitors can follow in the footsteps of the great hero of ancient sagas and experience pirate battles and perilous ocean adventures in "Pirates Adventure" funhouse.
In der Abenteuerachterbahn „Odyssee“ können sich die Oktoberfest-Gäste zum Beispiel erstmals auf die Spuren eines großen Helden antiker Actionsagas begeben und im Laufgeschäft „Pirates Adventure“ gefährliche Seeabenteuer und Piratenschlachten erleben.
-
So accusations of misogyny might be levelled at Matthew for his ruthlessly stereotype depictions of women entangled in ethical sagas, for his transplanting of male sins onto female shoulders. When a moral point was to be made about a lenendary past, he found the drama queen a highly useful tool. The critical eye might also alight on his casual labelling of male inadequacies as feminine and female strengths as masculine.
So Vorwurf der Frauenfeindlichkeit könnte bei Matthew für seine rücksichtslos stereotype Darstellungen von Frauen verstrickt in ethische Sagas nivelliert werden, für seine Verpflanzung der männlichen Sünden auf den Schultern der Frauen. Wenn ein moralischer Hinsicht um eine lenendary Vergangenheit geleistet wurde, fand er den Drama-Queen eine sehr nützliches Werkzeug. Der kritische Blick könnten Sie auch steigen auf seinem lässigen Kennzeichnung von männlichen Unzulänglichkeiten als feminin und weiblichen Stärken als männlich.
-
Other kinds of shields are mentioned in the sagas, including targa (target) and buklari (buckler), although it's not clear from the stories how these differed from normal shields (skjöldr). In translation, the two words are usually rendered as "small shield."
Andere Arten von Abschirmungen werden in den Sagen, einschließlich targa (Ziel) und buklari (Schild) erwähnt, obwohl es nicht klar aus den Geschichten, wie diese von der normalen Schilde (skjöldr) unterschieden. In der Übersetzung werden die beiden Wörter in der Regel als erbracht "kleinen Schild."
-
The accuracy of the sagas is often hotly disputed
Die Genauigkeit der Sagas ist oft heiß umkämpft.
-
Classic sagas were composed in the 13th century
Klassische Sagas wurden im 13. Jahrhundert komponiert.
-
Hrafnkels saga or Hrafnkels saga Freysgoða () is one of the Icelanders' sagas.
Die Hrafnkels saga Freysgoða (kurz Hrafnkatla) ist eine der kürzeren Isländersagas (Íslendinga sögur) und trotzdem eine der bedeutendsten.
-
The sagas of kings, bishops, contemporary sagas have their own time frame
Die Sagas der Könige, Bischöfe, zeitgenössischen Sagas haben ihre eigenen Zeitrahmen