sales data

Mrs. Berkenbusch has to offer and confirm +4000€ (SEKs) in sales data.

Frau Berkenbusch zu bieten hat, und bestätigen Sie 4.000 € (SEKS) in Verkaufsdaten.

Mrs. Berkenbusch has to offer and confirm +4000€ extra (SEKs) in sales data.

Frau Berkenbusch zu bieten hat, und bestätigen Sie 4.000 € extra (SEKS) in Verkaufsdaten.

Please find attached the requested figures of the first half of 2012. You can also find the stock on 1st of January 2012 in column D. Kindly note this is only sales data (samples for doctors are not included in). It is hard to define the seasonal variations yet, mostly due to the fact that the sales is still growing and the market share is larger every month. On the other hand the sale of some of the products (e.g. terbinafine cream) are in general variable depending the season - you certainly know that better than I do. Regarding the marketing campaigns I would like to ask Mr. Kurecki for answering (he is the person responsible for that). Of course you will be informed every month about the monthly sale (until 10th) in future.

Im Anhang finden Sie die gewünschten Zahlen für das erste Halbjahr 2012. Dort finden Sie auch die Aktie auf 1. Januar 2012 in Spalte D. Bitte beachten Sie, das ist nur Verkaufsdaten (Proben für die Ärzte sind nicht im Lieferumfang enthalten). Es ist schwer, die saisonalen Schwankungen noch zu definieren, vor allem aufgrund der Tatsache, dass der Umsatz wächst weiter und der Marktanteil ist größer jeden Monat. Auf der anderen Seite der Verkauf von einigen der Produkte (z. B. Terbinafin-Creme) sind in der Regel variabel je nach Saison - Sie sicherlich wissen, dass es besser als ich. In Bezug auf die Marketing-Kampagnen möchte ich Herrn Kurecki für die Beantwortung (er ist der Verantwortliche für das) zu fragen. Natürlich werden Sie informiert jeden Monat über den monatlichen Verkauf (bis 10.) in Zukunft sein.

Procuring and analysing sales data/figures

Beschaffung und Analyse von Verkaufsdaten / Zahlen

sales data

Verkaufsdaten

Raw data as input Parts masterdata Supplier information Stocking policy Sales data Pricing history

Rohdaten als Input Parts Stammdaten Lieferant Informationen Stocking Politik Sales-Daten Pricing Geschichte

formally control the reliability of sales data communicated either by

formell kontrollieren die Zuverlässigkeit des Umsatzes Daten mitgeteilt entweder durch

sorry..one remark. The sales data can’t be uploaded otherwise.

sorry .. eine Bemerkung. Die Verkaufsdaten kann nicht anders hochgeladen werden.