sampling point

Later that same day, someone called the sampling point operator and offered the colleague a bribe if she would alter the specification results for the three trucks.

Später am selben Tag rief jemand die Entnahmestelle Betreiber und bot dem Kollegen ein Bestechungsgeld, wenn sie die Spezifikation für die drei Lastwagen verändern würde.

location of sampling point (facade of building, pavement, kerbside, courtyard),

Probenahmestelle (Gebäudefassade, Bürgersteig, Straßenkante, Hof)

Location of sampling point (facade of building, pavement, kerbside, courtyard, etc.)

Probenahmestelle (Gebäudefassade, Bürgersteig, Straßenkante, Hof...)

(e) Where contributions from industrial sources are to be assessed, at least one sampling point shall be installed downwind of the source in the nearest residential area.

e) Soll der Beitrag industrieller Quellen beurteilt werden, ist mindestens eine Probenahmestelle im Lee der Hauptwindrichtung von der Quelle im nächstgelegenen Wohngebiet aufzustellen.

Sampling Point

Entnahmestelle

- height of sampling point ,

- Hoehe des Ortes der Probenahme

The sampling point shall be easily accessible without the use of any specialised tool or device.

Die Probenahmeeinrichtung muss leicht und ohne Spezialwerkzeug zugänglich sein.

The sampling point must be easily accessible without requiring the use of any specialised tool or device.

Die Probenahmeeinrichtung muss leicht und ohne Spezialwerkzeug zugänglich sein.