sanctioning

Of course, we also need to reorganise and refine administrative monitoring, control and sanctioning procedures.

Natürlich sind auch die Neuorganisation und Säuberung des Verwaltungsapparates hinsichtlich Überwachung, Kontrolle und Sanktionen notwendig.

The passive stance of a two-thirds majority of this Parliament is sanctioning a Europe of snoopers.

Durch die passive Haltung einer Zweidrittelmehrheit dieses Parlaments legalisieren wir das Europa der Abhörsysteme.

tolerable sanctioning

erträglich Sanktionierung

tax expressly formal material appearance and sanctioning

Steuern ausdrücklich formal materielle Erscheinung und Sanktionierung

Because you are indeed sanctioning this political inequality between the United States and Europe.

Sie geben nämlich dieser politischen Ungleichheit zwischen den USA und Europa Ihren Segen.

Whilst welcoming peace proposals from the Colombian Government, we recognize the serious and outstanding questions of human rights abuse against state authorities, including the apparent sanctioning of paramilitary violence through Conviver.

Die Friedensvorschläge der kolumbianischen Regierung werden von uns begrüßt.Wir anerkennen jedoch das noch bestehende ernste Problem der Verletzung von Menschenrechten durch die staatlichen Behörden, einschließlich der offenkundigen Billigung paramilitärischer Gewalt durch Conviver.

It implements adequate safeguards banning and sanctioning disclosure by its current or former employees of confidential information to any third person or authority.

Sie wendet angemessene Schutzmaßnahmen an, um die Offenlegung vertraulicher Informationen an Dritte oder andere Stellen durch aktuelle und frühere Arbeitnehmer zu unterbinden und zu bestrafen.

Whilst welcoming peace proposals from the Colombian Government, we recognize the serious and outstanding questions of human rights abuse against state authorities, including the apparent sanctioning of paramilitary violence through Conviver.

Die Friedensvorschläge der kolumbianischen Regierung werden von uns begrüßt. Wir anerkennen jedoch das noch bestehende ernste Problem der Verletzung von Menschenrechten durch die staatlichen Behörden, einschließlich der offenkundigen Billigung paramilitärischer Gewalt durch Conviver.