savers

Excellent interest rates for savers

Ausgezeichnet Zinsen für Sparer

Where it hits the citizen hardest, that is where you are the radical savers of expenditure!

Da, wo es den Bürger am ehesten trifft, sind Sie die radikalen Sparer!

That financial market is not just of interest to bankers; it could also lead to cheaper prices and a wider choice of financial products for consumers and businesses, cheaper borrowing, higher returns for savers and investors, as well as doing a great deal to start defusing the pensions time bomb.

Dieser Finanzmarkt ist nicht nur für Banker von Interesse.Er könnte auch zu niedrigeren Preisen und einem breiteren Angebot an Finanzprodukten für Verbraucher und Unternehmen beitragen, zu günstigeren Kreditbedingungen, zu höheren Erträgen für Sparer und Investoren sowie zur Entschärfung der Zeitbombe Altersversorgung.

Savers

Savers

We need to take a pragmatic approach in order to gain those benefits of an increased return for our savers in a first attempt at defusing the pensions time-bomb.

Wir müssen pragmatisch vorgehen, damit unsere Sparer von höheren Renditen profitieren und wir erste Schritte zur Entschärfung der Zeitbombe Altersversorgung einleiten können.

This should also bring benefits for savers and investors.

Auch hieraus dürften sich Vorteile für Sparer und Investoren ableiten.

Investment banking is said to have overcommitted itself in order to attract savers.

Investment-Banking soll überbelegt selbst haben, um Sparer zu gewinnen.

This refers to the amount of risk that banks must retain in their own balance sheets when they place 'structured' products with savers.

Dies bezieht sich auf die Risikomenge, die Banken in ihren eigenen Bilanzen beibehalten müssen, wenn sie "strukturierte" Produkte mit Sparern anlegen.