scantiest

For these regions, which have the scantiest means of defence, the disappearance of the banana would be like the disappearance of dairy cows in Holland.

Ich sage das, weil das Verschwinden der Bananen für diese Länder, die ganz wenig Ausweichmöglichkeiten haben, so ähnlich wäre, wie wenn in Holland die Milchkühe verschwinden würden.