scantiness

Abduance. Scantiness

Abduance. Kargheit

“Á la silhouette” meant stinginess, scantiness, and cheap art.

„À la silhouette“ – das bedeutete Knauserigkeit, Kargheit und billige Kunst.

In particular, I share his concern at the scantiness of the financial means available under this regulation.

Ich teile besonders seine Sorge über die geringen Finanzmittel, die für diese Verordnung zur Verfügung stehen.

He took the purse, poured the hoard into his palm, and chuckled over it as if its scantiness amused him.

Er nahm mir die Börse aus der Hand, schüttete sich den ganzen Inhalt in die Hand und lachte, als gewähre diese armselige Summe ihm eine ganz besondere Freude.

With Cooly G’s debut, a long-awaited record has been released, filled to the brim with minimalism and scantiness.

Mit dem Debüt von Cooly G erscheint eine schon lang erwartete Platte, die nur so vor Minimalismus und Kargheit strotzt.

A boycott by the advertisers, organized by Saudi Arabia, and the ensuing scantiness of advertising revenues finally led to the modification of the initial plan. Ultimately, the Emir became the donor of the channel and hence its sponsor.

Es ist der von Saudi-Arabien organisierte Boykott der Inserenten, und der Mangel an genügend Werbe-Einkommen, der das ursprüngliche Schema geändert hat. Am Ende ist der Emir der Geldgeber des Senders geworden und daher sein Sponsor.

The majority of the men compare the measurement of their manhood with other males and fret about the scantiness. Nevertheless, they don’t express outwardly, because it would affect their masculinity.

Die Mehrheit der Männer vergleichen das Maß ihrer Männlichkeit mit anderen Männchen und Sorgen über die Dürftigkeit. Trotzdem sie nicht nach außen exprimieren, denn es wäre ihre Männlichkeit zu beeinflussen.

The scantiness of the canton of Geneva allows well-trained cyclists to travel through the whole vineyards in one go. Using the small roads of the magnificent countryside of the canton you can cross without difficulties the three viticultural regions of Geneva.

Da der Kanton Genf relativ klein ist, können gut trainierte Fahrradfahrer die gesamten Weinberge an einem Tag durchqueren. Die kleineren Wege der charmanten ländlichen Gegend Genfs führen durch die drei verschiedenen Rebbaugebiete des Kantons.