scarcity

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Scarcity of resources

    Ressourcenknappheit

  • In particular, we must give due emphasis to things such as scarcity of water resources as a cause of conflict.

    Wir müssen insbesondere Faktoren wie die Knappheit der Wasservorräte als mögliche Konfliktursachen angemessen berücksichtigen.

  • In this case, uncertainty drives prices high and leads to increased stocks of material and cause even more scarcity as stocks are kept in reserve for times of scarcity. This consequently causes scarcity and higher prices of resources.

    In diesem Fall treibt Unsicherheit Preise hoch und führt zu erhöhter Vorräte an Material und Ursache noch mehr Knappheit als Aktien werden gehalten Reserve für Zeiten der Knappheit. Dies führt folglich Verknappung und Verteuerung der Ressourcen.

  • In contrast to other products, such as ware potatoes, this scarcity will not lead to high prices.

    Im Gegensatz zu anderen Produkten, wie Speisekartoffeln, wird diese Knappheit nicht zu höheren Preisen führen.

  • (81) Historically, a certain hierarchy existed in price levels: the ethylene price was higher than MEG and the price for ethanolamine was higher than both ethylene and MEG prices. However, since the end of 2003, MEG prices in the Community significantly increased and they became higher than ethylene prices and at certain periods of time even higher than ethanolamine prices. As a consequence, EO has been increasingly redirected towards MEG production, thereby creating a relative scarcity for EO in the market, at the same time contributing to keep ethanolamine prices at a relatively high level.

    (81) Schon immer war bei den Preisniveaus eine gewisse Hierarchie zu beobachten: Ethylen war teurer als MEG und Ethanolamin war noch teurer als Ethylen und MEG. Seit Ende 2003 ist der MEG-Preis in der Gemeinschaft jedoch deutlich gestiegen und war höher als der Ethylenpreis und zeitweise sogar höher als der Ethanolaminpreis. Aus diesem Grund wurde EO vermehrt in der Produktion von MEG eingesetzt, was zu einer gewissen Verknappung von EO auf dem Markt führte und gleichzeitig dazu beitrug, dass sich der Ethanolaminpreis auf einem relativ hohen Niveau stabilisieren konnte.

  • a scarcity of vegetation occurred whenever the sun appeared to be free from spots

    ein Mangel an Vegetation aufgetreten, wenn die Sonne schien, frei von Flecken

  • Drivers that could accelerate eco-innovation uptake and development Expected future increases in energy prices Current high energy prices (as an incentive to innovative, to use less energy and decrease the cost) Current high material prices (as an incentive to innovate to use less material and decrease the cost) Good business partners Secure or increase existing market share Access to existing subsidies and fiscal incentives Technological and management capabilities within the enterprise Increased market demand for green products Expected future material scarcity (as an incentive to develop innovative, less material-intensive substitutes) Good access to external information and knowledge, including technology support services

    Treiber, die Aufnahme der Öko-Innovation und Entwicklung beschleunigen könnte Erwartete künftige Steigerungen der Energiepreise Aktuelle hohe Energiepreise (als Anreiz für innovative, weniger Energie verbrauchen und verringern die Kosten) Aktuelle hohe Materialpreise (als Anreiz für Innovationen um weniger Material zu verwenden und verringern die Kosten) Gute Geschäftspartner Sichern oder Marktanteil zu erhöhen Zugang zu bestehenden Subventionen und steuerliche Anreize Technologie- und Management-Funktionen innerhalb des Unternehmens Erhöhte Nachfrage nach ökologischen Produkten Erwartete zukünftige materielle Knappheit (als Anreiz zur Entwicklung innovativer, weniger Material-Intensive Ersatzstoffe) Eine gute Anbindung an externe Informations- und Wissensmanagement, einschließlich Technologie Support-services

  • scarcity Mindset

    Knappheit Mindset