school leaver

I believe that no one should go unemployed for months without the offer of training, a job or help to obtain a job, and that no school-leaver should be out of school and out of work for long without being offered the chance to get the skills they need for the future.

Ich glaube, dass niemand monatelang arbeitslos sein sollte, ohne ein Angebot für eine Weiterbildung, einen Arbeitsplatz oder Unterstützung beim Finden eines Arbeitsplatzes zu erhalten, und dass kein Schulabgänger lange ohne Stelle sein sollte, ohne, dass ihm ein Angebot zum Erwerb der künftig erforderlichen Fähigkeiten gemacht wird.

school leaver programmes

Schulabgänger Programme

school leaver

Schulabgänger

Not every school-leaver try to study

Nicht jeder Schulabgänger versuchen zu studieren

The saddest case of all is a school leaver with no qualifications to his credit descending into hopelessness.

Das Allertraurigste ist doch ein Schulabgänger ohne Qualifikation auf der Habenseite, was in Hoffnungslosigkeit endet.

Lost in nowhere Land According to he latest figures the number of school-leaver in Britain who are in education, employment or training (the socalled Neets) has increased to nearly 1 million. What are the reasons for this development ? Many young people are really worried about the future. They have worked hard to pass their exams. They have written lots of applications and CVs. They have applied to a large number of firms but they have only received rejections. The consequences for young people can be serious. Some experts even speak oft the lost generation when they talk about the young unemployed. If they do not find an apprenticeship or another way of getting into employment over a longer period, the young people will not get used to working or gain work experience. This may result in a lifetime of unemployment and poverty. Experts also say that this first failure can put people on the road to crime or homelesness.

Lost in Niemandsland Nach ihm neuesten Zahlen die Zahl der Schulabgänger in Großbritannien, die in den Bereichen Bildung, Beschäftigung oder Ausbildung sind (die sogenannte Neets) auf fast 1 Million erhöht. Was sind die Gründe für diese Entwicklung? Viele junge Leute sind wirklich Sorgen um die Zukunft. Sie haben hart gearbeitet, um ihre Prüfungen zu bestehen. Sie haben viel von Bewerbungen und Lebensläufen geschrieben. Sie wurden in einer großen Anzahl von Firmen angewandt aber sie haben nur Zurückweisungen übermittelt. Die Folgen für junge Menschen können schwerwiegend sein. Einige Experten sprechen sogar oft die verlorene Generation, wenn sie über die arbeitslosen Jugendlichen zu sprechen. Wenn sie nicht finden, eine Ausbildung oder eine andere Möglichkeit, sich in den Arbeitsmarkt über einen längeren Zeitraum, werden die jungen Leute nicht auf Arbeits-oder Berufserfahrung sammeln zu gewöhnen. Dies kann in einer Lebensdauer von Arbeitslosigkeit und Armut führen. Experten sagen, dass diese ersten Ausfall können die Menschen auf dem Weg zum Verbrechen oder homelesness setzen.