scope of application

Scope of Application

Anwendungsbereich

The Greens had, however, and still have some concerns regarding the scope of application of the directive.

Die Grünen haben nach wie vor Bedenken im Hinblick auf den Anwendungsbereich der Richtlinie.

Incidentally, we support the Commission's proposals concerning the extension of the directive 's scope of application to include services, and also the incorporation of migrated products, even though there is certainly still a lot more that could be done in these areas, which will no doubt fall to us in the future.

Im Übrigen befürworten wir die von der Kommission vorgeschlagene Ausdehnung der Richtlinie auf die Dienstleistungen sowie die Einbeziehung von auf den Verbrauchermarkt gelangten Produkten in den Anwendungsbereich der Richtlinie, obgleich auf diesen Gebieten durchaus noch mehr getan werden könnte, aber damit haben wir uns wohl in Zukunft noch zu beschäftigen.

Incidentally, we support the Commission ' s proposals concerning the extension of the directive 's scope of application to include services, and also the incorporation of migrated products, even though there is certainly still a lot more that could be done in these areas, which will no doubt fall to us in the future.

Im Übrigen befürworten wir die von der Kommission vorgeschlagene Ausdehnung der Richtlinie auf die Dienstleistungen sowie die Einbeziehung von auf den Verbrauchermarkt gelangten Produkten in den Anwendungsbereich der Richtlinie, obgleich auf diesen Gebieten durchaus noch mehr getan werden könnte, aber damit haben wir uns wohl in Zukunft noch zu beschäftigen.

Degree of diversification / scope of application

Grad der Diversifizierung / Anwendungsbereich

cost scope of application overhang consideration

Kosten Anwendungsbereich Überhang Berücksichtigung

Personal scope of application

Persoenlicher Geltungsbereich

DEFINITIONS AND SCOPE OF APPLICATION

BEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND ANWENDUNGSBEREICH