scope of work

scope of work

Umfang der Arbeiten

On the following dates (planning calendar): Before 30/10/2012 - Service provider will leave an intervention report in local language in the store with details like arrival and departure time, number of persons, scope of work or send it via email within 48h after the visit as proof of execution.

An folgenden Terminen (Planung Kalender): Vor dem 30/10/2012 - Dienstleister wird eine Intervention Bericht in der lokalen Sprache in der Filiale mit Details wie An-und Abreise, Anzahl der Personen, Umfang der Arbeiten oder senden Sie es per E-Mail innerhalb verlassen 48h nach dem Besuch als Beweis für die Ausführung.

The scope of work consists essentially as shown below.

Der Umfang der Arbeiten besteht im Wesentlichen wie unten gezeigt.

The installation is already in the technician scope of work

Die Installation ist bereits in der Techniker Umfang der Arbeiten

Does this mean that this is not in your scope of work?

Bedeutet dies, dass dies nicht in den Bereich der Arbeit ist?

We just have just received Clarification 4 from CNOOC confirming the battery limits. Please read that clarification and notice that all lines (cold and others) are terminating at the same location, see Fig 1-2 Battery limit page 2/7 of Scope of Work. This is in contradiction to Point 3 Page 3/7 of scope of work which stipulated that N2 line, venting lines terminate 5 m outside the Tunnel. In spite of this, clarification 4 has no impact on our offer .

Wir haben nur gerade Klärung 4 von CNOOC bestätigt die Batterie Grenzen erhalten. Lesen Sie bitte, dass die Klärung und beachten Sie, die alle Linien (Kälte und andere) an der gleichen Stelle beendet werden, siehe Abb. 1-2 Akku Grenze Seite 2/7 der Bereich der Arbeit. Dies steht im Widerspruch zu Punkt 3 Seite 3/7 der Umfang der Arbeit, die dieser Linie N2 vorgeschrieben Entlüftung Linien kündigen 5 m außerhalb des Tunnels. Trotzdem hat die Klärung 4 keine Auswirkungen auf unser Angebot.

scope of work and stages

Umfang der Arbeiten und Stadien

Please revert advising on our scope of work or involvement.

Bitte wieder Beratung über unsere Umfang der Arbeiten oder Beteiligung.