scornfully

Scornfully

Verächtlich

We cannot seriously undertake a programme on energy efficiency with the budget which they scornfully suggest as being appropriate.

Wir können mit den Mitteln, die er uns noch hämisch als angemessen verkauft, kein ernsthaftes Energiesparprogramm auflegen.

Mr Verhofstadt scornfully calls the freedom for us Europeans to trade with one another, settle where we want, study where we want and invest where we want ‘ just a free trade zone’.

Die Freiheit für uns Europäer, miteinander Handel zu treiben, uns frei niederzulassen sowie dort zu studieren und zu investieren, wo wir wollen, nennt Herr Verhofstadt verächtlich „ nur eine Freihandelszone“.

She smiled scornfully at Joe and I felt ashamed of him.

Sie lächelte höhnisch an Joe und ich schämte mich vor ihm.

Anne soon got the hang of it, and was soon bouncing quite high. Brandi then had her doing some half turns and full turns. "Where on earth did you get that slip? asked Brandi scornfully. "It looks quite old fashioned" It was a longish slip, with a full ruffled hem.

Anne bald den Dreh raus, und wurde bald Prellen recht hoch. Brandi dann hatte sie dabei einige halbe Umdrehungen und voller Wendungen. "Wo auf der Erde hast du das Schlupf fragte Brandi verächtlich." Es sieht ziemlich altmodisch "Es war ein längliches slip, mit einem vollen gekräuselten Saum.

The posh women chuckled scornfully at that.

Die vornehme Frauen lachte höhnisch dazu.

Bichettes lips curled up, scornfully.

Bichettes Lippen warfen sich höhnisch.

scornfully

verächtlich