screen grid

even by an interlock from the screen grid power supplies itself.

sogar durch eine Verriegelung vom Bildschirm Netzstrom versorgt sich.

(connect each screen grid of each EL-34 via 100 ohms on the plate

(Verbinden Sie jeden Schirmgitter jeder EL-34 über 100 Ohm auf dem Teller

screen grid voltage

Schirmgitterspannung

•Type: AM Modulation •Tube #1: AF Amplifier •Tube #2: RF Oscillator with screen grid modulation •Tuning: Air Variable Capacitor with built in 3:1 reduction drive •Audio: Mono or Stereo •PCB: high quality silk screened printed circuit board •Power 27 to 90 volts HT, 1.5 volts LT •Coverage: Broadcast Band / Medium Wave •Connections: Aerial, Earth, Audio Left Ch, Audio Right Ch You will need •Soldering Iron •Solder •Wire Cutters/ Stripper •Aerial Wire •Batteries (3 or more PP3 Batteries) and (1 D Cell), an optional 90v Battery Eliminator is also available Optional Accessories •90v Battery Eliminator •Optional coil packs for SW available

• Typ: AM Modulation • Tube # 1: AF Verstärker • Tube # 2: RF-Oszillator mit Schirmgitter Modulation • Tuning: Air Variable Capacitor mit eingebautem in 3:1 Untersetzungsgetriebe • Audio: Mono oder Stereo • PCB: hochwertige Siebdruck Leiterplatte • Leistung 27 bis 90 Volt HT, 1,5 Volt LT • Coverage: Broadcast Band / Medium Welle • Anschlüsse: Antenne, Erde, Audio Left Ch, Audio Right Ch. Sie • Lötkolben benötigen • Solder • Drahtschneider / Stripper • Antennenkabel • Batterien (3 oder mehr PP3 Batterien) und (1 D Cell), ist ein optionales 90V Battery Eliminator auch Optionales Zubehör • 90V Battery Eliminator • Optional Spulenpakete für SW zur Verfügung

physically... I really wonder that the screen grid seems to be damaged again. We replaced it for a complete new one incl. Its springs approx. Max a year ago. Finally , Sueddekor team please prepare the next and zero stored spares to order if needed .. For being prepared in case of. Dieter, Thanks for your professional ha Help an longer with us... , have a safe trip home tomorrow. Ps. Special regards from atlanta/ga.. Which is much closer to your homeland as you are at the moment. Vielen Dank und gute Reise.

physisch ... Ich frage mich wirklich, dass das Schirmgitter wieder beschädigt zu sein scheint. Wir ersetzten es für eine komplette neue inkl. gesetzl. Seine Federn ca. Max vor einem Jahr. Schließlich bitte Sueddekor Team bereiten die nächste und Null gespeichert Ersatzteile zu bestellen, wenn nötig .. Für wobei im Falle hergestellt. Dieter, Vielen Dank für Ihre berufliche ha eine längere Helfen Sie mit uns ... , Haben eine sichere Fahrt morgen nach Hause. Ps. Besondere Grüße aus Atlanta / GA .. Welches ist viel näher an Ihrer Heimat, wie Sie im Moment sind. Vielen Dank und gute Reise.