scrupulous

scrupulous

gewissenhafte

have seen this error – despite my scrupulous attempts to get it right first time

haben gesehen, diesen Fehler - trotz meiner gewissenhaften Versuche, um es gleich beim ersten Mal

Scrupulous

Gewissenhafte

Even if you keep scrupulous documentation, it can't always be relied on.

Selbst wenn Sie gewissenhafte Dokumentation zu halten, kann es nicht immer Verlass.

scrupulous

gewissenhaft

We have scrupulous respect for the conservation measures.

Wir achten uneingeschränkt die Erhaltungsmaßnahmen.

I am scrupulous in respecting all the rules of the European Union.

Deshalb nennt man sie ja auch Versuche.

I am scrupulous in respecting all the rules of the European Union.

Ich bemühe mich gewissenhaft darum, alle Regeln der Europäischen Union einzuhalten.