sea change

We don’t see this as a sea change,

Wir sehen dies nicht als eine große Veränderung,

But to succeed, such a plan will require a sea change in our mutual relations.

Unsere gegenseitigen Beziehungen müssen sich jedoch grundlegend ändern, wenn ein solcher Plan gelingen soll.

Today the economy is close to full employment, which is a huge sea change for Ireland.

Heute herrscht nahezu Vollbeschäftigung, was für Irland eine gewaltige Wende bedeutet.

sea change

Wandel

We simply cannot go on like this and a sea change in transport policy is the only answer.

Ohne gravierende Änderungen in der Verkehrspolitik wird es bei uns nicht weitergehen.

Please look at the Commission’s documents on the assessment of the Community’s sustainable development strategy: the results are abysmal, hence the urgent need for a sea change in this regard.

Sehen Sie sich die Dokumente der Kommission zur Bewertung der Gemeinschaftsstrategie für nachhaltige Entwicklung an: Die Ergebnisse sind katastrophal, deshalb muss sich hier unbedingt etwas ändern.

By The erosion forces of the sea, change the rock

Durch Die Erosionskräfte des Meeres, ändern Sie die Fels

a sea change

eine grundlegende Veränderung