seating arrangements

4 . Seating arrangements

4. Sitzordnung

trainig facilities clean and tidy Appropriate seating arrangements

Trainig Anlagen sauber und ordentlich geeignete Sitzordnung

Seating arrangements

Sitzordnung

This invitation is personally for you and one accompanying person. Enclosed you will find the order form for the ticket/s – please reply until 4 January 2013. Should you be unable to attend – despite having ordered tickets – please let us know (seating arrangements). Duration of programme: until about midnight, final drinks in the Foyer of the “Gürzenich”. Dress Code: Business Attire – Carnival costumes are highly appreciated as well

Diese Einladung ist persönlich für Sie und eine Begleitperson. Anbei finden Sie das Bestellformular für das Ticket / s zu finden - bitte antworten bis zum 4. Januar 2013. Sollten Sie nicht teilnehmen können - trotz bestellten Tickets - lass es uns wissen (Bestuhlung). Dauer des Programms: bis etwa um Mitternacht, final Getränke im Foyer des "Gürzenich". Dress Code: Geschäftskleidung - Karneval Kostüme sind sehr geschätzt sowie

Madam President, I would like to make a comment to the services because of a certain confusion about the seating arrangements for the Chamber.

Frau Präsidentin!Ich möchte eine Bemerkung an das Sekretariat richten, die mit einer Verwechslung in bezug auf die Besetzung dieses Platzes zusammenhängt.

The dimensions of the room, seating arrangements, connection ports, etc. can be found in the attached plans.

Die Maße des Raumes, die Bestuhlung, Anschlüsse usw. können den beigefügten Plänen entnommen werden.

had taken advantage of the seating arrangements

die Sitzordnung ausgenutzt hatte

On my second point, I should like to ask that the seating arrangements be changed in future.

Zum zweiten Punkt möchte ich darum bitten, in Zukunft die Sitzordnung zu ändern.