second best

If I made you feel second best

Wenn ich dich fühlen zweitbeste

I am doing what i do second best

Ich tue, was ich tun zweitbeste

for those who don´t settle for second best

für diejenigen, die nicht für den zweitbesten zufrieden geben

the second best are very expensive

die zweitbeste sind sehr teuer

We have lost everyhing last year….  We are the “triple second-best” of 11/12. I support the so-called FC Hollywood, FC Bayern München. 

Wir haben alles geht verloren im letzten Jahr ....  Wir sind die "triple zweitbeste" von 11/12. Ich unterstütze die sogenannten FC Hollywood, FC Bayern München. 

wo years ago I wrote a book about the Riemann Hypothesis (for an account of the hypothesis see A.W. Moore’s article in this issue). The proof of it is something that every mathematician would love to discover or – very much second best – see someone discover. One of the people I interviewed was Louis de Branges, a Franco-American mathematician at Purdue University in Lafayette, Indiana, with one significant proof already under his belt. De Branges was convinced that a mathematical field in which he was the acknowledged specialist would lead to a proof of the hypothesis. I have stayed in touch with him, and earlier this year, he told me he was putting the finishing touches to a proof he has been working on for 25 year

wo vor Jahren, die ich ein Buch über die Riemann-Hypothese schrieb (für ein Konto der Hypothese siehe A.W. Moores Artikel in dieser Ausgabe). Der Beweis davon ist etwas, das jeder Mathematiker würde gerne entdecken oder – sehr viel zweitbeste – siehe jemand entdecken. Einer der Menschen, die ich interviewt wurde Louis de Branges, ein franko-amerikanischen Mathematiker an der Purdue University in Lafayette, Indiana, mit einem signifikanten Nachweis bereits unter seinem Gürtel. De Branges war überzeugt, dass ein mathematisches Feld in dem der anerkannte Spezialist war ein Beweis für die Hypothese führen würde. Ich habe mit ihm in Verbindung blieb, und Anfang dieses Jahres, er erzählte mir, dass er den letzten Schliff zu einem Beweis anzog, was er für 25 Jahre gearbeitet hat

the "second best" way to do many kinds of analysis

die "zweitbeste" Weg, um viele Arten von Analyse zu tun

We have come to a conclusion which I consider to be a second-best solution.

Unser Ergebnis betrachte ich als zweitbeste Lösung.