seemingly

Im fooling myself or seemingly so

Im täuschen mich oder scheinbar so

Almost instantly, Tom returned to the responsible, disciplined, compliant person that had characterized most of his life. On the rare occasion when an inclination to disregard his father's directions surfaced, only a word of admonition or a paternal "look" was required to quash instantly any notion of nonconformity. His memory furnished vivid recall of the consequences. In this respect, being spanked twice by his Dad also produced a young man seemingly younger, slightly more reticent.

Fast sofort, kehrte Tom an den zuständigen, diszipliniert, konform Person, die meiste Zeit seines Lebens geprägt hatte. In den seltenen Fällen, wenn eine Neigung zu seines Vaters Richtungen ignorieren auftauchte, war nur ein Wort der Ermahnung oder einem väterlichen "Look" erforderlich, um sofort hebt jede Vorstellung von Nonkonformismus. Sein Gedächtnis ausgestattet lebendige Erinnerung an den Folgen. In dieser Hinsicht wird zweimal von seinem Dad verloren produzierte auch einen jungen Mann scheinbar jünger, etwas zurückhaltender.

(102) The return on investment, expressed in terms of net profits of the Community industry and the net book value of its investments developed in line with the investment and the profit margins. In respect of the seemingly high level of return on net assets, it should be noted that most of the companies constituting the Community industry were established 30 or more years ago and thus most of their assets have already been considerably depreciated. In fact, in 2004 when certain investments were made and when profit margins reflected the actual performance of the Community industry (rather than the artificially increased profit in the IP), the return on investment dropped by 63 percentage points. This confirms the inability of the Community producers to raise capital, in particular because of decreasing sales volume and low sales price.

(102) Die RoI, ausgedrückt als Verhältnis zwischen den Nettogewinnen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft und dem Nettobuchwert seiner Investitionen, folgte dem Trend der Investitionen und Gewinnspannen. Bei der scheinbar hohen Nettokapitalrendite darf nicht übersehen werden, dass die meisten Unternehmen, die den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft bilden, vor 30 und mehr Jahren gegründet wurden und der überwiegende Teil ihrer Vermögenswerte bereits weitgehend abgeschrieben ist. Im Jahr 2004, als nicht unerhebliche Investitionen getätigt wurden und die Gewinnspannen die tatsächliche Leistung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft besser widerspiegelten als die künstlich aufgeblähten Gewinne im UZ, fiel die Kapitalrendite um 63 Prozentpunkte. Dies bestätigt die Schwierigkeiten der Gemeinschaftshersteller bei der Kapitalbeschaffung, was vor allem auf die sinkenden Verkaufszahlen und die niedrigen Verkaufspreise zurückzuführen ist.

Time is seemingly vital for the Manager of the decade

Zeit ist scheinbar entscheidend für den Manager des Jahrzehnts

he comes home and plays the organ in seemingly orgasmic joy

er kommt nach Hause und spielt die Orgel in scheinbar orgastischen Freude

seemingly adverse conditions

scheinbar ungünstigen Bedingungen

seemingly without thinking exactly he went back.

scheinbar ohne zu denken, genau ging er zurück.

War time restrictions spelled doom for Soundies and by summer 1946 only around 2,000 projectors were in use throughout North America compared to the 10,000 only three years previously.The films are glorious little time capsules of music, social history, dance styles, fashions and modes from a seemingly carefree America of the 1940s. There are some absolute gems: The King's Men performing The Chool Song is a bizarre episode of Baroque swing dance when a group of bewigged and powdered chamber musicians begin with a piece of Bach whilst two dancers, Collins and Collette, gracefully dance a minuet. Gracefully that is until Collins (Dean Collins, the legendary swing dancer) stands on Collette's skirts, which come off, and the band breaks into a fast boogie whilst the two swing dancers show off their moves. There's Meade Lux Lewis playing hot boogie-woogie and look out for Dorothy Dandridge performing 'Cow-Cow Boogie' to a saloon bar full of swinging cowboys and girls.

War Zeitbeschränkungen buchstabiert Verhängnis für Soundies und bis zum Sommer 1946 nur rund 2.000 Projektoren wurden in ganz Nordamerika im Vergleich zu den 10.000 nur drei Jahren previously.The Filme sind herrlich wenig Zeit Kapseln aus Musik, Sozialgeschichte, Tanz-Stile, Moden und Modi aus eine scheinbar unbeschwerte Amerika der 1940er Jahre. Es gibt ein paar absolute Perlen: Das Spiel der Macht der Durchführung der chool Song ist eine bizarre Folge der barocken Swing Dance als eine Gruppe von Perückenhäupter und pulverisierte Kammermusiker mit einem Stück von Bach, während zwei Tänzer beginnen, Collins und Collette, anmutig tanzen ein Menuett. Anmutig das heißt, bis Collins (Dean Collins, der legendären Swing-Tänzer) steht auf Collette die Röcke, die aus kommen, und die Band bricht in einem schnellen Boogie, während die beiden Swing-Tänzer zeigen ihr weg bewegt. Es gibt Meade Lux Lewis spielen Hot Boogie-Woogie und halten Ausschau nach leistungsfähigen Geschichte der Dorothy 'Cow-Cow Boogie ", um eine Salon-Bar mit swingenden Cowboys und Mädchen.