seized with

seized with passion.

ergriff mit Leidenschaft.

he was seized with a courage on by hopelessnes

er wurde mit einem Mut von Hoffnungslosigkeit beschlagnahmt

In the new drawing I have the tables seized with the texture

In der neuen Zeichnung habe ich die Tabellen mit der Textur beschlagnahmt

At a time when citizens seem to be seized with political passion, the Dutch Presidency is found wanting; yesterday morning it was even physically missing.

Der niederländische Vorsitz, so kompetent er auch auf fachlichem Gebiet sein mag, ist politisch gespalten und wird damit zu einer kränklichen Gestalt.

At a time when citizens seem to be seized with political passion, the Dutch Presidency is found wanting; yesterday morning it was even physically missing.

In einer Zeit, in der die Bürger offensichtlich von politischer Leidenschaft gepackt sind, wird der niederländische Vorsitz für unzureichend befunden, gestern Morgen war er sogar physisch abwesend.

The specified engine efficiency could not seized with Acceptance curve´s.

Der angegebene Wirkungsgrad des Motors nicht mit Akzeptanz Kurve beschlagnahmt.

During the first phase of the breakout, people generally lack adequate information.This is when, instead of rational conduct, people are seized with panic and chaos sets in.

In der ersten Phase des Ausbruchs herrscht im Allgemeinen ein Mangel an entsprechenden Informationen, so dass die Menschen, anstatt vernünftig zu reagieren, von Panik ergriffen werden und Chaos einsetzt.

I wish he would come!" I exclaimed, seized with hypochondriac foreboding.

Wenn er nur da wäre!« rief ich aus von einer trüben Vorahnung erfaßt.