self-appointed

They do not need self-appointed protectors, least of all the EU.

Sie brauchen keine selbsternannten Beschützer, am allerwenigsten brauchen sie die EU.

Regrettably, professionals of the audiovisual arts industry seem to routinely seek the approval of self-appointed custodians of religious sentiments before going ahead with a film which touches upon communal issues.

Bedauerlicherweise scheinen die Verantwortlichen der Filmindustrie immer erst den Segen der selbsternannten Hüter religiöser Gefühle einzuholen, bevor sie ein Filmprojekt realisieren, das Probleme im Zusammenleben verschiedener Gemeinschaften aufgreift.

We are in favour of greater flexibility, but we have no use for a self-appointed avant garde to take the decisions on our behalf.

Wir hätten gerne größere Flexibilität, aber wir brauchen keine selbsternannte Avantgarde, die für uns entscheidet.

self appointed

selbst ernannten

They have been the main ones to suffer under the caste of self-appointed warriors of God.

Sie waren die Hauptleidtragenden der Kaste der selbsternannten Gotteskrieger.

I very much hope that UEFA, the European football union, will go along with this request and will stop being the last, self-appointed defender of a system which has created such absurd situations in the first place.

Hoffentlich schließt sich die UEFA, die Europäische Fußballunion, dieser Forderung an und spielt sich nicht länger als der letzte Verteidiger eines Systems auf, das zu solch absurden Auswüchsen geführt hat.

discoverd on a self appointed tour of rural haywood country

entdeckt selbst ernannte Tour durch ländliche Haywood-Land

self appointed professinal

Selbst ernannte professinal