self-threading

A self-threading or sheet metal screw

Ein Selbst-Threading oder Blechschraube

Therefore, the system is self-threading.

Das System ist somit selbst einfä­ delnd.

A dispensing apparatus (10) for serially dispensing plastic bags from a wound roll of continuous flexible plastic bags (AA) joined along perforated severance lines (24), said apparatus (10) comprising a container (12) for receiving the wound roll of plastic bags (AA), said container (12) including a bottom (18), and a pair of opposed sides (14) extending therefrom; and separating means (20) located on said container (12) for engaging the severance line (24) of the plastic bags (AA) and separating the plastic bags (AA) from the wound roll; characterized by self-threading means (50,52) for threading a first plastic bag (AA') from the wound roll received in said container (12) onto said separating means (20); and a mounting bracket (22) having a first end (26) for mounting to a solid surface (XX) and a second end (28) for mounting to said container (12) so as to mount said container to the solid surface (XX) in a desired orientation for biasing the wound roll against said self-threading means (50, 52) and said bottom (18) for self-braking of the wound roll and for reducing overspinning thereof as plastic bags (AA) are serially separated therefrom.

Spendevorrichtung (10) zum periodischen Spenden von Kunststoffbeuteln von einer gewickelten Rolle von kontinuierlichen elastischen Beuteln (AA), die an perforierten Trennungslinien (24) miteinander verbunden sind, wobei die Vorrichtung (10) folgendes umfasst: ein auf dem Behälter (12) angeordnetes Trennungsmittel (20), um in die Trennungslinie (24) der Kunststoffbeutel (AA) einzugreifen und die Kunststoffbeutel (AA) von der gewickelten Rolle zu trennen; gekennzeichnet durch einen Behälter (12) zum Empfangen der gewickelten Rolle von Kunststoffbeuteln (AA), wobei der Behälter (12) einen Boden (18) einschließt, und ein Paar von gegenüberliegenden Seiten (14), die sich davon erstreckend ;und ein selbstfädelndes Mittel (50, 52), um einen ersten Kunststoffbeutel (AA') von der in dem Behälter (12) empfangenen gewickelten Rolle auf das Trennungsmittel (20) zu fädeln; und einen Anbringungsträger (22) mit einem ersten Ende (26) zum Anbringen an eine feste Oberfläche (XX) und einem zweiten Ende (28) zum Anbringen an den Behälter (12), um den Behälter an der festen Oberfläche (XX) in einer erwünschten Ausrichtung anzubnngen, um die gewickelte Rolle gegen das selbstfädelnde Mittel (50, 52) und den Boden (18) zur Selbstbremsung der gewickelten Rolle und zum Verringern von Überdrehen davon zu spannen, während Kunststoffbeutel (AA) periodisch davon getrennt werden.