services rendered

Invoice for legal services Rendered through

Rechnung für juristische Dienstleistungen Übertragen durch

(b) the term "import or export duties and taxes" shall mean customs duties and all other duties, taxes, fees and other charges which are collected on, or in connection with, the import or export of goods, but not including fees and charges limited in amount to the approximate cost of services rendered;

b) " Eingangs -und Ausgangsabgaben " die Zölle und alle anderen Abgaben, Steuern, Gebühren und sonstigen Belastungen, die anläßlich oder im Zusammenhang mit der Einfuhr oder Ausfuhr von Waren erhoben werden, ohne die Gebühren und Belastungen, die dem Betrag nach ungefähr auf die Kosten der erbrachten Dienstleistungen beschränkt sind;

REVENUE FROM SERVICES RENDERED

EINNAHMEN AUS ERBRACHTEN DIENSTLEISTUNGEN

The services rendered are not subject to German VAT.

Die Leistungen unterliegen nicht der deutschen Mehrwertsteuer.

Date of services rendered:

Datum der erbrachten Dienstleistungen:

services rendered".

Leistungen ".

fee for services rendered and advice given regarding vat return and registration

Gebühr für die erbrachten Dienstleistungen und Beratung bezüglich Mehrwertsteuererklärung und Registrierung

no sufficient proof of the services rendered is available

kein ausreichender Beweis für die erbrachten Leistungen ist