settlement out of court

securing compensation for the loss, damage or injury suffered by the insured person, by settlement out of court or through civil or criminal proceedings,

dem Versicherten den Schaden auf außergerichtlichem Wege oder durch ein Zivil- oder Strafverfahren zu ersetzen,

-securing compensation for the loss, damage or injury suffered by the insured person, by settlement out of court or through civil or criminal proceedings,

-dem Versicherten den Schaden auf aussergerichtlichem Wege oder durch ein Zivil-oder Strafverfahren zu ersetzen,

(a) securing compensation for the loss, damage or injury suffered by the insured person, by settlement out of court or through civil or criminal proceedings;

a) dem Versicherten den Schaden auf außergerichtlichem Wege oder durch ein Zivil- oder Strafverfahren zu ersetzen;

But we do understand also that waiting for a decision by the Court could take another period which is yet not to be foreseen. Subject to approval Board of Directors of Alpha Real Estate GmbH, the former owner of the property at the Hermann Blankensteinstrasse, we could approve the proposal from Wanderer to try to find a settlement out of Court if the amount to be received will be in the region of € 200.000,-- exclusive of VAT. Trust that you will inform Wanderer and will await their reactions. Kind regards, André M. van ‘t Hek HEREN2 Vastgoedmanagement BV

Aber wir verstehen auch, dass das Warten auf eine Entscheidung des Gerichts könnte eine weitere Periode, die noch nicht abzusehen ist zu nehmen. Vorbehaltlich der Zustimmung Verwaltungsrat der Alpha Real Estate GmbH, der ehemalige Eigentümer des Grundstücks an der Hermann Blankensteinstrasse, konnten wir dem Vorschlag zustimmen vom Wanderer zu versuchen, eine Einigung zu finden aus Gerichtshof, wenn die zu empfangenden Betrag in der Region sein wird von € 200.000, - zuzüglich Mehrwertsteuer. Vertrauen Sie, dass Sie Wanderer informieren und ihre Reaktionen zu erwarten. Mit freundlichen Grüßen, André M. van 't Hek HEREN2 Vastgoedmanagement BV