sexual discrimination

This email has violated the SEXUAL DISCRIMINATION

Diese E-Mail hat die sexuelle Diskriminierung verletzt

This is sexual discrimination, which is banned.

Das ist Diskriminierung aufgrund des Geschlechts und verboten.

At the same time, within narrower communities the barriers of sexual discrimination hold her back.

Gleichzeitig stellt für sie die geschlechtliche Diskriminierung in der engeren Gemeinschaft ein Hindernis dar.

They are victims of violence, social, economic, political and sexual discrimination, psychological and physical abuse, oppression, and are refused all the fundamental rights: equality, access to education and politics, and all in the very name of fundamentalism, which is the antithesis of human rights.

Sie sind Opfer von Gewalt, von sozioökonomischen, politischen und sexuellen Diskriminierungen, körperlicher und seelischer Misshandlung, von Unterwerfung, ihnen werden alle Grundrechte vorenthalten wie Gleichheit, Zugang zur Bildung, zur Politik, all dies im Namen eines Fundamentalismus, der die Negierung des Menschenrechts ist.

It is, of course, important that the intellectual and mental health of our children is protected, but I would still like to remind you that the fight against all forms of sexual discrimination is important.

Natürlich ist der Schutz der geistigen und seelischen Gesundheit unserer Kinder wichtig, ich möchte Sie aber auch daran erinnern, dass der Kampf gegen jegliche Form sexueller Diskriminierung von zentraler Bedeutung ist.

Sexual Discrimination

Diskriminierung aufgrund des Geschlechts

For this very reason, I find it hard to accept the criticism made in comments about supposedly racist behaviour or behaviour involving sexual discrimination which, at the very least, betray an ignorance of the facts.

Gerade deshalb fällt es mir schwer, Kritiken an bestimmten Aspekten zu akzeptieren, die mit angeblichen rassistischen oder sexuell diskriminierenden Verhaltensweisen zu tun haben, was zum Mindesten Unkenntnis der Tatsachen offenbart.

This is not, therefore, a law of sexual discrimination, but one designed to protect minors, which completely changes my position.

Es handelt sich also nicht um eine sexuell diskriminierende Bestimmung, sondern um eine Bestimmung des Jugendschutzes, und diese Tatsache verändert meinen Standpunkt vollständig.