shaking off

Shaking off my tail

Mein Schwanz abschütteln

older kittens shaking off anesthesia from vet in annex

ältere Kätzchen abschütteln Narkose vom Tierarzt im Anhang

It is a Commission that is shaking off the burden of bureaucracy, which is mainly to blame for the people of Europe’ s estrangement from the institutions.

Eine Kommission, die die Last der Bürokratie abschüttelt, die die Hauptursache für die Entfremdung der europäischen Bürger von den Institutionen ist.

Europe is laboriously and extremely inconsistently shaking off her lethargic attitude to the horrors taking place in Chechnya.

Europa erwacht mühsam und voller Widersprüche aus seiner Lethargie, was die Greueltaten in Tschetschenien anbelangt.

Coat them with seasoned flour, Shaking Off any excess

Überziehen sie mit erfahrenen Mehl, Shaking Off überschüssige