shaking out

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Or, let bread sit in bread pan for 10 minutes before shaking out.

    Oder lassen Sie das Brot für 10 Minuten in der Form, bevor Sie es herausnehmen.

  • Process for fabricating a catalyst carrier body (8) for motor vehicles wound or layered from layers of structured metal sheets (1, 2) and having a plurality of channels (9) for the passage of a fluid, with the following features: a) before the winding or layering the structured metal sheets (1, 2) are coated with an adhesive or binder in the zones (3; 4; 5; 6; 7) to be subsequently coated with brazing material and brazed, wherein a part of the crests of the corrugations is coated on the entire length (6) and another part of the crests of the corrugations is coated only in partial zones (7) with the adhesive or binder; b) the metal sheets (1, 2) are wound or layered to form the catalyst carrier body; c) brazing powder is applied to the wound or layered body (8) so that it reaches all the coated positions (3; 4; 5; 6; 7) and remains adhered there; d) excess brazing powder is removed from the catalyst carrier body (8), preferably by shaking out or blowing out; e) the catalyst carrier body is brazed by melting the brazing powder; and f) the catalyst carrier body is provided with catalytically active material.

    Verfahren zum Herstellen eines aus Lagen strukturierter Bleche (1, 2) gewickelten oder geschichteten Katalysator-Trägerkörpers (8) für Kraftfahrzeuge mit vielen für ein Fluid durchlässigen Kanälen (9) mit folgenden Merkmalen: a) vor dem Wickeln oder Schichten werden die strukturierten Bleche (1, 2) in den später zu belotenden und zu verlötenden Bereichen (3; 4; 5; 6; 7) mit einem Kleber oder Binder beschichtet, wobei ein Teil der Kuppen der Wellungen auf der gesamten Länge (6) und ein anderer Teil der Kuppen der Wellungen nur in Teilbereichen (7) mit Kleber oder Binder beschichtet wird; b) die Bleche (1, 2) werden zu dem Katalysator-Trägerkörper (8) gewickelt oder geschichtet; c) der gewickelte oder geschichtete Körper (8) wird mit Lotpulver beaufschlagt, so daß dieses alle beschichteten Stellen (3; 4; 5; 6; 7) erreicht und dort haften bleibt; d) überschüssiges Lotpulver wird aus dem Katalysator-Trägerkörper (8) entfernt, vorzugsweise herausgeschüttelt oder -geblasen; e) der Katalysator-Trägerkörper wird durch Aufschmelzen des Lotpulvers verlötet; und f) der Katalysator-Trägerkörper wird mit katalytisch aktivem Material versehen.

  • @scheffrocker23 (#244) yes, we coud easily see 1600+ but not in December. We have to allow the market to finish this consolidation. When it is finished we can calculate the upside targets precisely. The market has to move above 1464 first. Until this happens we can only play daytrades (view points per trade) or we do nothing and wait. In case the spx is making new lows the dax could easily go down to 6700 or lower, meaning dax position traders should be careful too. I really would welcome such a move (there are too many bulls in the dax right now, believing it can't come down). I don't think that the market will move up 1000+ points without shaking out these stubborn bulls first.

    @ Scheffrocker23 (# 244) Ja, coud wir leicht sehen, 1600 , aber nicht im Dezember. Wir müssen damit der Markt diese Konsolidierung zu beenden. Wenn es fertig ist, können wir die Kursziele genau berechnen. Der Markt hat sich über 1464 erster bewegen. Solange dies nicht geschieht können wir nur spielen daytrades (Aussichtspunkte pro Trade) oder wir nichts tun und abwarten. Im Fall der SPX macht neue Tiefstände der dax könnte leicht nach unten auf 6700 oder niedriger, was bedeutet, dax Positions-Trader sollten vorsichtig sein, auch. Ich würde es begrüßen, einen solchen Schritt (es gibt zu viele Bullen in der dax jetzt, glauben, es kann nicht kommen). Ich glaube nicht, dass der Markt nach oben 1000 Punkte ohne Ausschütteln diese hartnäckigen Bullen zuerst.

  • With cooling with ice, 57.6 g. sodium hydrosulphite are added portionwise thereto, followed by acidification and shaking out with ethyl acetate.

    Unter Eiskühlung wird portionsweise 57,6 g Na?S?O? zugegeben, dann angesäuert und mehrmals mit Essigester ausgeschüttelt.