shelved

Daell succeeded and suddenly reconnected with his shelved vocal ambitions

Daell gelungen und plötzlich wieder mit seinem Gesang ad acta Ambitionen

his shelved vocal

seinen Gesang ad acta gelegt

Daell succeeded and suddenly reconnected with his shelved vocal ambitions.

Daell gelungen und plötzlich wieder mit seinem Gesang ad acta Ambitionen.

to be shelved

ad acta gelegt werden

This independent consultant backed out of the project which is shelved

Diese unabhängige Berater aus dem Projekt, das ad acta gelegt ist gesichert

It looks very much like this serious problem has been shelved, as a result of which, in our opinion, the arguments used to support the long transitional periods do not so much signify powerlessness as unwillingness.

Vieles deutet darauf hin, daß dieses gravierende Problem auf die lange Bank geschoben wird, und deshalb weisen die Argumente, mit denen man die langen Übergangsfristen verteidigt, unseres Erachtens weniger auf Ohnmacht als vielmehr auf Widerwillen hin.

Even if an impact assessment reveals that a new proposal will entail costs for the economy or for citizens, this does not necessarily mean that the measure will be shelved, for there are some things which are more important than costs.

Auch wenn ein impact assessment ergibt, dass ein neuer Vorschlag zu Kosten für die Wirtschaft oder für die Bürgerinnen und Bürger führt, bedeutet das nicht, dass man dann diese Maßnahme nicht durchführt, denn es gibt Dinge, die wichtiger sind als Kosten.

shelved

ad acta gelegt