shift-key

Please place your ships. Use the "Shift" key to place the ships vertically.

Platzieren Sie Ihre Schiffe. Zum Drehen drücken Sie die rechte Maustaste.

Option to adjust sound volume level for this file. Default uses the same volume as for other files, Set To adjusts volume to the given level, Add and Subtract turn volume up and down respectively by the given amount. It is easier to set this option by moving volume slider while having Shift key pressed.

„Lautstärke“ ermöglicht Ihnen, die Lautstärke für eine bestimmte Datei festzulegen. „Standard“ übernimmt die voreingestellte Lautstärke, „ändern auf“ legt eine neue Lautstärke fest, „erhöhen“ und „verringern“ erhöhen oder verringern die Lautstärke um den eingegebenen Wert. Sie können die Lautstärke für eine bestimmte Datei auch ändern, wenn Sie die Umschalt-Taste gedrückt halten, während Sie den Lautstärkeregler verstellen.

Option to choose whether to automatically remember volume adjustments in file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember volume adjustments in the current file's properties, then automatically reset the volume to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember volume adjustments by holding down the Shift key when making them.

„Lautstärke“ speichert die Lautstärkeänderungen automatisch in den Dateieigenschaften. Wird eine andere Datei geöffnet, setzt KPlayer die Lautstärke auf die vorherige Einstellung zurück. Sollten Sie diese Option nicht ausgewählt haben, können Sie Ihre Änderungen für diese Datei auch speichern, indem Sie die Umschalt-Taste gedrückt halten, während Sie die Lautstärke ändern.

Whoa! It looks like you may have a Pop-Up Blocker installed. Try holding down the 'CTRL' 'ALT' or 'Shift' key when clicking the 'Play' or 'Join' buttons. That should allow the game window to pop-up.

Whoa! Es sieht aus, wie Sie einen Popup-Blocker installiert haben können. Versuchen Sie, halten Sie die STRG-Taste 'ALT' oder 'Shift' beim Klicken auf die Schaltflächen 'Play' oder 'Join'. Dies sollte im Spielfenster zu Popup-Fenster erlauben.

Shift key

Umschaltung

Option to choose whether to automatically remember the setting for the maintain aspect option in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember the maintain aspect option in the current file's properties, then automatically reset it to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember the maintain aspect option by holding down the Shift key when clicking the maintain aspect toolbar button or choosing an aspect option from View menu.

„Seitenverhältnis beibehalten“ speichert diese Option automatisch in den Dateieigenschaften. Wird eine andere Datei geöffnet, setzt KPlayer das Seitenverhältnis auf die vorherige Einstellung zurück. Sollten Sie diese Option nicht ausgewählt haben, können Sie Ihre Änderungen für diese Datei auch speichern, indem Sie die Umschalt-Taste gedrückt halten, während Sie das Symbol „Seitenverhältnis beibehalten“ anklicken oder die entsprechende Option aus dem Ansichtsmenü auswählen.

This page shows the music for the active track, selected in the Record page. Since the track's Type attribute is set to Instrument, it shows sheet music. To change the song's current position: Drag the scroll bar at the top of the screen, or Drag the hand over the desired note, or Press the left or right cursor keys. You can extend a selection by holding the Shift key while pressing these. You can scroll to the start or end of track by holding the Ctrl key while pressing these.

Diese Seite zeigt die Musik für den aktiven Track, in dem Record-Seite ausgewählt. Seit der Spur Type-Attribut auf Instrument eingestellt ist, zeigt es Noten. Um den Song der aktuellen Position ändern: Ziehen Sie die Scroll-Leiste am oberen Rand des Bildschirms, oder ziehen Sie die Hand über die gewünschte Note, oder drücken Sie die linke oder rechte Cursor-Tasten. Sie können eine Auswahl, indem Sie die Umschalttaste gedrückt, während Sie diese zu verlängern. Sie können zu Beginn oder am Ende der Spur, indem Sie die Strg-Taste gedrückt, während Sie diese zu scrollen.

...that you can scroll pagewise in the history by holding down the Shift key and pressing the Page Up or Page Down keys?

... dass Sie seitenweise im Verlaufsspeicher rollen können, indem Sie die Umschalt-Taste gedrückt halten und dann Bild-Auf/Ab benutzen?