shillelagh

Shillelagh

Shillelagh

"And we have no desire to take your advance All hazards and dangers we barter on chance For you'd have no scruples for to send us to France Where we could get shot without warning" "Oh no," says the Sergeant, "I'll have no such chat And neither will I take it from snappy young brats For if you insult me with one other word I'll cut off your heads in the morning". And Arthur and I, we soon drew our hogs And we scarce gave them time to draw their own blades When a trusty shillelagh came over their head And bid them take that as fair warning And their old rusty rapiers that hung by their sides We flung them as far as we could in the tide "Now take them up, devils !" cried Arthur McBride "And temper their edge in the morning!".

"Und wir haben keine Lust, Ihren Vormarsch zu nehmen
 Alle Risiken und Gefahren, die wir vom Zufall tauschen
 Für Sie hätte keine Skrupel für uns nach Frankreich schicken
 Wo könnten wir ohne Warnung erschossen"
 "Oh nein," sagt der Sergeant, "werde ich keine solchen Chat
 Und weder wird ich es von bissig jungen Gören
 Denn wenn beleidigen Sie mich mit einem anderen Wort
 Ich werde eure Köpfe am Morgen abgeschnitten".
 Und Arthur und ich, wir bald zog unsere Schweine
 Und wir knappe gab ihnen Zeit für ihre eigenen klingen die
 Als ein treuer Shillelagh über dem Kopf kam
 Und Gebot ihnen, die als faire Warnung nehmen
 Und ihre alten rostigen Rapiere, das hing von ihrer Seiten
 Wir ihnen geschleudert, als wir in die Flut könnten
 "Jetzt nehmen sie Sie, Teufel!" schrie Arthur McBride
 "Und Temperament der Rand am Morgen!".