shipper

payment not settled by shipper pls could you let consignee to push?

besiedelt Zahlung nicht von Versender pls Sie Empfänger zu schieben lassen konnte?

LEJ-The shipper states to dispose of the shipment.

LEJ-Der Versender erklärt, um der Sendung zu entsorgen.

Ok, this shipper locate on CNX I distribute to them in copy now

O.k., dieses Absenders Detailkarte CNX, die ich Ihnen in Kopie nun verteilen

Hoping to hear from you ASAP, shipper will come for pickup at your address.

In der Hoffnung, von Ihnen zu hören ASAP wird Verlader zur Abholung an Ihre Adresse.

Just received a call from cnee, they ask us to solve this problem asap, since the shipper will refuse to take the cargo back if it stay outside too long. Thanks."

So erhielt einen Anruf von cnee, fragen sie uns, dieses Problem so schnell wie möglich zu lösen, da der Versender wird sich weigern, die Ladung zurück zu nehmen, wenn es draußen zu lange bleiben. Dank. "

for shipper

für Verlader

Our truck is in Olvega. Shipper want reference number. Without number no load

Unser LKW ist in Olvega. Shipper wollen Referenznummer. Ohne Nummer keine Last

Good afternoon We have regular deliveries from Pall-Ex to various Amazon distribution centres These are normally booked in from the UK, but we have noticed that several times the bookings have been changed by Schenker Germany. This has caused some complaints from our client in the UK We would like to know if Schenker Germany will book these deliveries in, instead of having them booked by the shipper. We would supply the details required for the booking before the goods are loaded from the UK. That would avoid the need to change the bookings dates, as Schenker Germany can book in and deliver at a more convenient time. Please pass this request to the responsible people and confirm back to us

Guten Tag Wir haben regelmäßige Lieferungen von Pall-Ex, um verschiedene Amazon Distributionszentren Diese in der Regel aus dem Vereinigten Königreich sind ausgebucht, aber wir haben festgestellt, dass mehrfach die Buchungen von Schenker Deutschland wurden geändert. Dies hat einige Beschwerden von unseren Kunden in Großbritannien Wir würden gerne wissen, ob Schenker Deutschland wird diese Lieferungen in zu buchen, anstatt sie gebucht durch den Verlader verursacht. Wir würden uns liefern die Details für die Anmeldung erforderlich, bevor die Waren aus dem Vereinigten Königreich geladen werden. Das würde vermieden, dass die Buchungen Termine zu ändern, wie Schenker Deutschland buchen können in und liefern bei einem günstigeren Zeitpunkt. Bitte leiten Sie diese Anfrage an die Verantwortlichen, und bestätigen Sie wieder zu uns