shopping mile

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • == Selected sights ===== Berlin-wide ===* Historic cemeteries in Berlin* Religious buildings in Berlin* Windmills in Berlin* Fountains in Berlin=== East Centre (Mitte) ===* Museum Island** Berlin Cathedral** Lustgarten** Granitschale im Lustgarten** Jungfern Bridge* Unter den Linden: Berlins histroical boulevard** Neue Wache** Sing-Akademie/Maxim Gorki Theatre** Alte Kommandantur, head office of Bertelsmann** Zeughaus (Deutsches Historisches Museum)** Berlin State Opera** St. Hedwig's Cathedral** Humboldt University and the "Old library" ("Kommode")** Berlin State Library (originally known as "Deutsche Staatsbibliothek" until 1991)** Berlin City Palace "(under construction)" and the palace bridge** numerous embassies** Madame Tussauds Berlin* Brandenburg Gate and Pariser Platz** Memorial to the Murdered Jews of Europe** Hotel Adlon** French Embassy** U.S. Embassy** The Kennedys Museum** Akademie der Künste* Alexanderplatz and Nikolai quarter** TV tower** World Clock** Haus des Lehrers** Rotes Rathaus and Neptune Fountain** St. Mary's Church** St. Nicholas' Church** Marx-Engels Forum** Dom Aquaree** Hanf Museum** East Germany Museum** Holy Ghost Chapel** Remnants of the old city wall of Berlin-Cölln along "Klosterstraße"* Karl-Marx-Allee* Friedrichstraße, next to the Kurfürstendamm Berlin's greatest shopping mile** Galeries Lafayette and many other shops** Checkpoint Charlie** Friedrichstadt Palast* Gendarmenmarkt** Konzerthaus Berlin (formerly the "Schauspielhaus")** German Cathedral** French Cathedral* "Spandauer Vorstadt"** Oranienburger Straße** Kunsthaus Tacheles** Postfuhramt** New Synagogue** Große Hamburger Straße, with Old Jewish Cemetery** Sophienkirche** Hackesche Höfe** Hackescher Markt** Hamburger Bahnhof** Museum of Natural History** Volksbühne=== West Centre ===* Tiergarten** Carillon** Haus der Kulturen der Welt** Victory Column** Bellevue Palace (seat of the federal presidents)** Soviet War Memorial* Around the Kurfürstendamm** Europa-Center** Kaiser Wilhelm Memorial Church (memorial and new building)** Kaufhaus des Westens (KaDeWe)** Kranzler Eck** Theater des Westens** Weltkugel Fountain** Zoological Garden* Miscellaneous** Deutsche Oper Berlin** Luckhardt Villa, Westend Heerstraße** Messe exhibition hall with radio tower and the International Congress Centre (ICC)** Charlottenburg Town Hall** Berggruen Museum** Charlottenburg Palace=== The "New Berlin" around Potsdamer Platz ===* Potsdamer Platz** Sony Centre with the Film Museum and Emperor Hall ("Kaiser-Saal")** Daimler Quarter with Potsdamer Platz Arcades, Bluemax (in the former IMAX Berlin), Theater am Potsdamer Platz and the Spielbank Berlin* Kulturforum** Philharmonie and Chamber Music Hall** Museum of Musical Instruments** New National Gallery** Art Gallery** Berlin State Library (Haus 2)** St. Matthew's Church* Leipziger Platz* Museum of Communications (former Postal Museum), Leipziger Straße /corner of "Mauerstraße"* German Museum of Technology, Trebbiner Straße* Tempodrom (with the Liquidrom)=== Government quarter ===* Regierungsviertel** Reichstag (Bundestag)** Paul Löbe Haus** Marie Elisabeth Lüders Haus** Jakob Kaiser Haus** Federal chancellery** Embassy quarter by the Tiergarten*** Swiss Embassy*** Nordic Embassies** Berlin Hauptbahnhof and the "Europacity"=== Outlying areas ======= North ====* Amtsgericht Wedding* Bogensee* Brotfabrik* Bürgerpark Berlin-Pankow* Jewish Cemetery, Berlin-Weißensee* Pankow Town Hall* Schönhausen Palace* Schönholz Heath* Tegel House* Weißer See in Weißensee==== East ====* Molecule Man* Oberbaum Bridge* East Side Gallery* Biesdorf House* Gründerzeit Museum* Dorf Marzahn with its post mill* Kienberg with the Erholungspark Marzahn and the exhibition there: "Gardens of the World"* Tierpark and Friedrichsfelde House* Treptower Park with the Archenhold Observatory and Soviet War Memorial* Köpenick Old Town ("Altstadt") with Rathaus (see also: Hauptmann von Köpenick)* Köpenick Palace with the Kunstgewerbemuseum, castle church and Schlossinsel* Friedrichshagen Waterworks (in the engine hall of the "Museum im Wasserwerk") at the Großen Müggelsee* Müggelberge with Müggelturm and Teufelssee* German-Russian Museum* Wuhlheide, public park and leisure and recreation centre with the Berlin Park Railway* Stasi Museum in the former Stasi Ministry* Berlin-Hohenschönhausen Memorial (former Stasi prison)==== Southeast ====* Luisenstadt Canal* St. Michael's Church==== South ====* Askania Watch Manufacturers* Britzer Garten* Ceciliengärten* Gropiusstadt* Hufeisensiedlung* Insulaner hill with the Planetarium and the Wilhelm Foerster Observatory* Kaisereiche* Südgelände Nature Park* Tempelhof Airport with the Airlift Memorial* Victoria Park on Kreuzberg==== Southwest ====* Botanical Gardens* Wannsee* Lilienthal-monument in Lichterfelde* Lichterfelde West* Grunewald Hunting Lodge* Grunewald Tower at the Havelchaussee* Monument at Schildhorn to Jaxa von Köpenick* Flensburg Lion* Glienicke Hunting Lodge* Glienicke Palace with park and Glienicke Bridge* Pfaueninsel* Düppel Museum Village* "Rost- und Silberlaube" with the Philological Library of the Freie Universität Berlin* Liebermann Villa* Bierpinsel==== West ====* Berlin Olympic Village (formerly the Reich Sports Fields or "Reichssportfeld"), with the Olympic Stadium, Bell Tower, Maifeld, Forest Stage and the Sports Forum* Ruhleben Water Meadows, Murellenberge, Murellenschlucht and Schanzenwald* Tiefwerder, Tiefwerder Meadows, Stößensee* Spandau Citadel with its monuments on Victory Avenue ("Siegesallee")* Spandau's Old Town ("Altstadt") with its church and town hall== Museums ==* "See:" List of museums and galleries in Berlin== Monuments and memorial sites ==* The "Neue Wache" Unter den Linden – to victims of war (Napoleonic wars, 1WW, 2WW)* Berlin monuments at the Royal Porcelain Factory in Berlin* National Bismarck Monument* Beethoven-Haydn-Mozart Monument* Count von Moltke monument at the Victory Column* Memorial to those murdered by the Nazi Military Judiciary at the Murellenberg in Ruhleben* The Berlin Wall Memorial in Bernauer Straße.

    == Ausgewählte Sehenswürdigkeiten ===== Berlinweit ===* Historische Friedhöfe in Berlin* Sakralbauten in Berlin* Windmühlen in Berlin=== Zentrum West ===* Moabit** Hamburger Bahnhof** Hauptbahnhof* Tiergarten** Carillon** Haus der Kulturen der Welt** Siegessäule** Schloss Bellevue (Sitz des Bundespräsidenten)** Sowjetisches Ehrenmal* Rund um den Kurfürstendamm** Europa-Center** Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (Mahnmal und Neubau)** Kaufhaus des Westens (KaDeWe)** Kranzler-Eck** Theater des Westens** Weltkugelbrunnen** Zoologischer Garten* Sonstiges** Schillertheater (Spielstätte der Staatsoper Unter den Linden)** Deutsche Oper Berlin** Rathaus Charlottenburg** Schloss Charlottenburg** Museum Berggruen** Luckhardt-Villa, Westend Heerstraße** Messegelände mit Funkturm und dem Internationalen Congress Centrum (ICC)=== Zentrum Ost (Mitte) ===* Museumsinsel** Berliner Dom** Lustgarten** Granitschale im Lustgarten** Jungfernbrücke* Unter den Linden: Prachtstraße mit zahlreichen historischen Gebäuden** Neue Wache** Sing-Akademie/Maxim-Gorki-Theater** Kommandantenhaus, Sitz von Bertelsmann** Zeughaus (Deutsches Historisches Museum)** Staatsoper Unter den Linden** Reiterstandbild Friedrichs des Großen** Sankt-Hedwigs-Kathedrale** Alte Bibliothek (im Volksmund: "Kommode")** Humboldt-Universität** Staatsbibliothek zu Berlin (bis Ende 1991 "Deutsche Staatsbibliothek")** Schloßbrücke** Schloßplatz** Russische Botschaft** Madame Tussauds Berlin* Brandenburger Tor und Pariser Platz** Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas** Denkmal für die ermordeten Juden Europas** Hotel Adlon** Französische Botschaft in Berlin** Botschaft der USA** Akademie der Künste* Alexanderplatz und Nikolaiviertel** Fernsehturm** Weltzeituhr** Haus des Lehrers** Rotes Rathaus und Neptunbrunnen** Marienkirche** Nikolaikirche** Marx-Engels-Forum** Dom Aquaree** Hanfmuseum** DDR-Museum** Heilig-Geist-Kapelle** Alte Stadtmauer in der Klosterstraße* Karl-Marx-Allee* Friedrichstraße, neben dem Kurfürstendamm Berlins größte Shopping-Meile** Galeries Lafayette und viele andere Shopping-Möglichkeiten** Checkpoint Charlie** Friedrichstadt-Palast* Gendarmenmarkt** Konzerthaus Berlin (ehemals "Schauspielhaus")** Deutscher Dom** Französischer Dom* Spandauer Vorstadt** Oranienburger Straße** Kunsthaus Tacheles** Postfuhramt** Neue Synagoge** Große Hamburger Straße, mit Altem jüdischen Friedhof** Sophienstraße mit der Sophienkirche** Hackesche Höfe** Hackescher Markt** Museum The Kennedys** Naturkundemuseum** Volksbühne=== Das "Neue Berlin" rund um den Potsdamer Platz ===* Potsdamer Platz** Sony Center mit dem Film-Museum und dem Kaiser-Saal** Atrium Tower (ehemaliges "Quartier Daimler") mit Potsdamer Platz Arkaden, Bluemax (im ehemaligen IMAX Berlin), Theater am Potsdamer Platz und der Spielbank Berlin* Kulturforum** Philharmonie und Kammermusiksaal** Musikinstrumenten-Museum** Neue Nationalgalerie** Gemäldegalerie** Staatsbibliothek zu Berlin (Haus 2)** St. Matthäuskirche* Leipziger Platz* Museum für Kommunikation Berlin (ehemaliges Postmuseum), Leipziger Straße/Ecke Mauerstraße* Deutsches Technikmuseum, Trebbiner Straße* Tempodrom (mit dem Liquidrom)=== Regierungsviertel ===* Regierungsviertel** Reichstag (Deutscher Bundestag)** Paul-Löbe-Haus** Marie-Elisabeth-Lüders-Haus** Jakob-Kaiser-Haus** Bundeskanzleramt** Schweizerische Botschaft** Berlin Hauptbahnhof** Botschaftsviertel am Tiergarten*** Nordische Botschaften*** weitere Botschaften entlang der Tiergartenstraße=== Außenbezirke ======= Norden ====* Amtsgericht Wedding* Bürgerpark Pankow* Humboldt-Schlösschen* Jüdischer Friedhof Berlin-Weißensee* Schloss Schönhausen* Schönholzer Heide* Rathaus Pankow* Weißer See in Weißensee* Brotfabrik* Zeiss-Großplanetarium==== Osten ====* Molecule Man* Oberbaumbrücke* East Side Gallery* Schloss Biesdorf* Gründerzeitmuseum im Gutshaus Mahlsdorf* Dorf Marzahn mit Bockwindmühle* Kienberg mit dem Erholungspark Marzahn und der dortigen Ausstellung „Gärten der Welt“* Tierpark und Schloss Friedrichsfelde* Treptower Park mit Archenhold-Sternwarte und Sowjetischem Ehrenmal* Altstadt Köpenick mit Rathaus (siehe auch: Hauptmann von Köpenick)* Schloss Köpenick mit Kunstgewerbemuseum, Schlosskirche und Schlossinsel* Wasserwerk Friedrichshagen (in der Maschinenhalle "Museum im Wasserwerk") am Großen Müggelsee* Müggelberge mit Müggelturm und Teufelssee* Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst* Wuhlheide, Volkspark und Freizeit- und Erholungszentrum (FEZ) mit Parkeisenbahn* Forschungs- und Gedenkstätte Normannenstraße, ehem.