short circuits

the short circuits were caused by external reasons

die Kurzschlüsse durch externe Ursachen

Further we can confirm that the short circuits were cuased by external reasons.

Weitere können wir bestätigen, dass die Kurzschlüsse durch externe Gründe wurden cuased.

Short circuits occur.

Es treten Kurzschlüsse auf.

Frequent short-circuits.

Regelmässige Kurzschlüsse.

observed the following to avoid electric shock and short circuits

beobachtet den folgenden Stromschlag und Kurzschlüsse zu vermeiden

Regular short-circuits.

Regelmässige Kurzschlüsse.

Resident charging curves for lead-acid, AGM and Gel batteries. - Possibility to choose from curves for typical leadacid, Gel and AGM batteries, all other curves available on request. - Protection with an output relay against polarity inversions, short circuits, over-voltages or anomalies. - Efficiency > 85%.

Wohnhaft Ladekurven für Blei-Säure, AGM und Gel Batterien. - Die Möglichkeit, aus den Kurven für typische leadacid, Gel und AGM Batterien, alle anderen Kurven auf Anfrage wählen. - Schutz mit einem Ausgangsrelais gegen Verpolung, Kurzschluss, Überspannungen oder Anomalien. - Wirkungsgrad> 85%.

The recording equipment shall be protected against over-voltage, inversion of its power supply polarity, and short circuits.

Das Kontrollgerät muss gegen Überspannung, Falschpolung der Stromversorgung und Kurzschluss geschützt sein.