shrugged

Wally scrambled to his feet and retreated to his room. Ward followed and pointedly did not close the door all the way. "I suppose you saw what just happened to Theodore?" he asked. "Yea, I guess I sure did, Dad." Wally didn't see the point to denying it, and his boner had vanished, anyway. "Do you know why he got spanked?" Ward asked. "Well, gosh Dad. I guess it's because he's been cutting up in school." "That's right. Let me ask you Wally, do you think that was fair punishment." Wally shrugged his shoulders. It seemed a funny question to be asking him. "Well, sure Dad." he answered.

Wally rappelte sich auf und zog sich in sein Zimmer. Ward gefolgt und pointiert nicht schließen Sie die Tür den ganzen Weg. "Ich nehme an du gesehen hast, was gerade passiert ist, um Theodore?" , fragte er. "Ja, ich denke, ich habe sicher, Dad." Wally sah nicht den Punkt zu leugnen, und seine Boner verschwunden war, sowieso. "Weißt du, warum er verlor überraschenderweise?" Ward gefragt. "Na, Donnerwetter Dad. Ich denke, es ist, weil er seit Schneiden ist los in der Schule." "Das ist richtig. Lassen Sie mich fragen Wally, glaubst du, das war gerechte Strafe." Wally zuckte die Achseln. Es schien eine lustige Frage zu fragen ihn. "Nun, sicher, Dad." , antwortete er.

shrugged

zuckte

"No, please don't bother. I will tell you when you may sit down until then you can stand!" The cheek of it! He could hardly believe his ears, he was about to protest when the new Head of House asked. "Do you know how many times Robert's was caned last year?" she smoothed out the pages of the Head of House's punishment book with her slender fingers. Her hand trembled slightly as she read with concentration. She waited a few moments to allow him time to reply to her question but he shrugged his broad shoulders impatiently. Why should he care about how many times Robert's was punished? The more canings the better as far as he was concerned

"Nein, bitte nicht stören. Ich werde Ihnen sagen, wenn Sie sitzen können dann nach unten, bis du stehen kannst!" Die Frechheit! Er traute seinen Ohren, er war gerade protestieren, wenn der neue Leiter des Hauses gebeten. "Weißt du, wie oft Roberts gezüchtigt wurde im letzten Jahr?" sie strich die Seiten des Leiters des Hauses Strafe Buch mit ihren schlanken Fingern. Ihre Hand zitterte leicht, als sie mit Konzentration zu lesen. Sie wartete ein paar Augenblicke Zeit, ihm zu erlauben, ihre Anfrage zu antworten, aber er zuckte mit den breiten Schultern ungeduldig. Warum sollte er sich darüber, wie viele Male Roberts wurde bestraft kümmern? Je mehr desto besser Prügel wie weit er betroffen wurde

"Nine times in all," she studied him briefly with her cold eyed gaze. It was obvious to her that he was completely unmoved by the information. Did he possess no conscience at all? Again he shrugged his shoulders. Robert's without doubt deserved everything he got. "Do you remember how many times you reported him?" How could he be expected to know? He suppressed a yawn. "I have absolutely no idea," he said.

"Neun Mal in all", studierte sie ihn kurz mit ihren kalten Augen Blick. Es war offensichtlich ihr, dass er völlig ungerührt von den Informationen war. Hat er kein Gewissen besitzen überhaupt? Wieder zuckte er die Achseln. Robert ist ohne Zweifel alles, was er verdient hat. "Erinnerst du dich, wie oft Sie ihn berichtet?" Wie konnte er das wissen werden? Er unterdrückte ein Gähnen. "Ich habe absolut keine Ahnung", sagte er.

Getting anything from Kyle was like getting blood from a stone. He only opened his mouth to tell us to get lost. Steve had no better luck than the rest of us. Alex even threatened to break his nose, but it didn't help. The boy was sullen and silent. He even threatened to get Nick if we didn't back off. “Hey, Luke!” Me and Bobby stopped one of Kyle's friends in the corridor. “What happened with Kyle yesterday?” Luke just shrugged at us and kept walking. We weren't giving up that easily. We followed him down the corridor and just repeated his name over and over until he finally stopped and turned on us. “He asked me not to say anything!” he yelled in frustration. We were very annoying.

Anreise alles von Kyle war wie immer Blut aus einem Stein. Er öffnete seinen Mund, nur um uns zu sagen, verloren zu gehen. Steve hatte nicht mehr Glück als der Rest von uns. Alex drohte sogar, sich die Nase zu brechen, aber es hat nicht geholfen. Der Junge war mürrisch und still. Er drohte sogar, Nick bekommen, wenn wir nicht wieder weg. "Hey, Luke!" Me and Bobby hielt einer der Kyles Freunde auf dem Flur. "Was geschah mit Kyle gestern?" Luke zuckte nur bei uns und ging weiter. Wir waren nicht so leicht aufzugeben. Wir folgten ihm durch den Gang und nur wiederholt seinen Namen immer wieder, bis er stehen und drehte sich schließlich auf uns. "Er fragte mich, nichts zu sagen!", Schrie er in Frustration. Wir waren sehr ärgerlich.

I shrugged my shoulders

Ich zuckte mit den Schultern

Rush shrugged. “I don’t know. She seems different since her accident.”

Ansturm zuckte die Achseln. "Ich weiß es nicht. Sie scheint anders, da ihrem Unfall. "

shrugged sharply

zuckte scharf