side piece

side piece

Seitenteil

Side Piece

Seitenteil

spectacle side-piece

Brillenbuegel

spectacle side-piece

Spektakel Seitenstück

side-piece core

Teil zum Befestigen von Brillenbuegeln

Side-piece end for a side-pice of a spectacles frame.

Bügelendstück für einen Bügel einer Brillenfassung.

Less strong mounting implemented and confirmed Less cement on the lasting area after mounting implemented and confirmed by delasting the upper, the person should check the vamp lining for wrinkles MC skiving vamp in the eyelet area to 1,3 mm and splitting of the nubuck side piece in the eyelet area is added for art 6972 and 6973 On the art 6970, 6972 and 6973 softer Nubuk leather is required most urgent The Heelcounter moulding machine is not running well, cause pincers are out of order. Should be repaired. Some samples for Calculation given: Art 6998 Motion style, 760-12 Origin , (8400,8401,8402,8403 ( all Quatro ) Patterns and specification are for calculation in Comfort shoes. skiving MC S3 vamp

Weniger starke Befestigung durchgeführt und bestätigt Weniger Zement auf die dauerhafte Bereich nach der Montage durchgeführt und bestätigt durch delasting die obere, sollte die Person, die vamp Futter für Falten MC Schärf vamp in der Öse Bereich überprüfen, um 1,3 mm und die Aufteilung der Nubuk Seitenteil in der Öse Bereich für Kunst 6972 und 6973 auf der Technik 6970, 6972 und 6973 weicheren Nubukleder hinzugefügt erforderlich dringendsten Die Heelcounter Spritzgießmaschine ist nicht gut läuft, sind Ursache Zangen out of order. Sollte repariert werden. Einige Beispiele für die Berechnung gegeben: Kunst 6998 Motion-Stil, 760-12 Origin (8400,8401,8402,8403 (alle Quatro) Muster und Spezifikation sind für die Berechnung in Comfort Schuhe Schärf MC S3 Vamp.

The label does not effect functionality of piece, becuase connection pads are on the other side. Piece is fully functional. We warned production about that problem.

Das Label nicht bewirken Funktionalität des Stückes sind becuase Verbindungspads auf der anderen Seite. Stück ist voll funktionsfähig. Wir warnten Produktion über dieses Problem.