sidewards

a sidewards stability test is required to confirm the given capacity

eine seitwärts Stabilitätstest erforderlich, um den gegebenen Kapazität bestätigen

a sidewards

ein seitwärts

SCV LEVER 4 COLLIEDED IN FRONT AND REAR POSITION AND SIDEWARDS

SCV HEBEL 4 COLLIEDED vorne und hinten POSITION UND seitwärts

sidewards locking screw

seitwärts Feststellschraube

Turn the adapter resp. the counterpart sidewards.

Aktivieren Sie die Adapter bzw. das Gegenstück seitwärts.

If Possible with a hydraulic to move the Forks sidewards

Wenn möglich mit einer hydraulischen die Gabeln seitwärts bewegen

To open the game-box, pull the top or bottom cover and slide it sidewards.

Zum Öffnen der Spieldose ziehe an Deckel oder Boden und schiebe ihn zur Seite.

The rain flap must also reduce the risk of small objects, in particular pebbles, being picked up from the ground by the tyres and thrown upwards or sidewards towards other road users.

Der Schmutzfänger muß auch die Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer durch von den Reifen aufgeschleuderte kleine Gegenstände, insbesondere Split, verringern.