signs and symbols

The signs and symbols attached to the machine must be observed.

Die an der Maschine angebrachten Schilder und Symbole müssen beachtet werden.

The signs and symbols attached to the machine must be observed;

Die an der Maschine angebrachten Schilder und Symbole müssen beachtet werden.

Information on signs and symbols

Hinweise auf Zeichen und Symbole

| Insufficient warning instructions, signs and symbols | User does not notice warning instructions signs and/or does not understand symbols | Various injuries |

| Unzureichende Warnhinweise und -symbole | Warnhinweise werden übersehen und/oder Warnsymbole sind unverständlich | Verletzungen unterschiedlicher Art |

Signs and symbols used

Verwendete Zeichen und Symbole

“Signs and symbols rule the world, not words nor laws.”

"Zeichen und Symbole regieren die Welt, weder Worte noch Gesetze."

However, it is necessary to be clear as to what exactly the signs and symbols are supposed to indicate.

Sie begrüßt jedoch die Kompromissbereitschaft, die hinter den Änderungsanträgen 36 und 55 steht.

Madam rapporteur, you yourself have seen the problems with new signs and symbols.

Frau Berichterstatterin, Sie sehen ja, wie es läuft mit neuen Zeichen, mit neuen Symbolen.