single point-of-failure

Single Point of Failure

Single Point of Failure

Thus, the link must be reliable and must not exhibit a single point of failure in itself.

Somit muß die Verbindung zuverlässig sein und darf nicht zeigen eine einzelne Fehlerstelle in sich.

Therefore, a single point of failure does not affect the normal operation of the system clock.

Dadurch hat ein einzelner Fehlerpunkt keinen Einfluss auf den normalen Betrieb der Systemtaktung.

transportation systems with no single point of failure

Transportsysteme ohne Single Point of Failure

This feature improves the reliability of the network and removes a single point of failure.

Diese Funktion verbessert die Zuverlässigkeit des Netzes und entfernt ein Einzelpunktversagen.

single point of failure

Single Point of Failure

Single Point of failure

Der Punkt des Versagens

The offered solution must be resilient with no single point of failure. The Bidder must also offer equipment and SW in order to enable turnkey delivery of the solution (networking equipment, rack, and cabling). All irregularities of the offered solution shall be treated as non-compliance. All irregularities of the solution shall be treated as a deficiency and, if found during the project realization, shall be removed at the Bidders own expense.

Die angebotene Lösung müssen elastisch sein ohne Single Point of Failure. Der Bieter muss auch Ausrüstung und SW um schlüsselfertige Lieferung der Lösung (Netzwerk-Equipment, Rack und Verkabelung) zu ermöglichen. Alle Unregelmäßigkeiten der angebotenen Lösung wird als Nichterfüllung behandelt werden. Alle Unregelmäßigkeiten der Lösung wird als Mangel behandelt werden und, wenn während der Projektrealisierung gefunden wird, muss der Bieter eigene Kosten entfernt werden.