sizeable

BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries.

ZAHLUNGSBILANZENTWICKLUNG In den meisten beitretenden Ländern ging die reale Konvergenz mit einem beträchtlichen Leistungsbilanzdefizit einher.

As regards other external developments, Poland has consistently reported deficits in the combined current and capital account of the balance of payments that have, at times, been sizeable.

Betrachtet man die Entwicklung anderer außenwirtschaftlicher Daten, so wies Polen in der Leistungsbilanz und bei den Vermögensübertragungen zusammengenommen durchgängig Defizite auf, die zeitweise hoch ausfielen.

Each home seemed to me to be at least the size of those of the highest nobles of Lhasa, each contained within a quite sizeable plot of ground

Jedes Haus schien mir zumindest so groß sind wie der höchste Adel von Lhasa sein, die jeweils innerhalb einer recht beträchtlichen Anschlag des Bodens enthalten

sizeable

beträchtliche

which is a pretty sizeable if

Das ist eine ziemlich beträchtliche, wenn

The resolution glosses over the fact that implementing neoliberal policies is a prerequisite for, and a backdrop to, EU accession, although it does mention the deified ‘ functioning market economy’, which means capitalism and the domination and exploitation of an increasingly sizeable portion of that country 's economy by the large financial and economic groups.

Der wirtschaftliche und soziale Zusammenhalt kann nicht auf dem Fundament des Wettbewerbs und der Verlagerung von Kapital in Verbindung mit einer immer zügelloseren Ausbeutung aufgebaut werden.

Changes, which were sizeable in some years, were therefore driven by noncyclical factors.

Für die in manchen Jahren beträchtliche Veränderung waren somit nichtkonjunkturelle Faktoren ausschlaggebend.

Displays a sizeable Windows dialog box with a single-selection list box.

Zeigt eine umfangreiche Windows-Dialogfeld mit einem Single-Listenfeld.