slandering

Two years ago three journalists were sentenced to three years of hard labour for slandering the President.

Vor zwei Jahren wurden Journalisten wegen Verleumdung des Präsidenten zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt.

Thus they are acquitting fascism, slandering socialism and exonerating imperialism of the crimes which it committed and is committing today.

Der Faschismus wird damit reingewaschen, der Sozialismus verleumdet und der Imperialismus von seinen früheren und heutigen Verbrechen entlastet.

Yes, God loves me so much that at the end he kills me. All of you who cling to your god will die. I am not slandering god. He himself should fulfill what he promises. Resurrection of the dead? Just false promise. The dead remain dead forever.

Ja, Gott liebt mich so sehr, dass am Ende er mich tötet. Alle von euch, die Ihr Gott klammern sterben. Ich bin nicht verleumden Gott. Er selbst erfüllen sollte, was er verspricht. Auferstehung der Toten? Nur falsche Versprechen. Die Toten tot bleiben für immer.

What do you think of a member of your Commission slandering another member of the Commission, making false claims about them and mocking your proposals?

Ebendeshalb können wir dem, was Sie heute vorgeschlagen haben, Herr Präsident Barroso, nicht viel abgewinnen.

What do you think of a member of your Commission slandering another member of the Commission, making false claims about them and mocking your proposals?

Was meinen Sie dazu, wenn ein Mitglied Ihrer Kommission ein anderes Mitglied der Kommission beschimpft, noch dazu mit falschen Behauptungen belegt und sich über Ihre Vorschläge lustig macht?

slandering

Verleumdung

Two years ago three journalists were sentenced to three years of hard labour for slandering the President.

Obwohl viele Belarussen einen möglichen EU-Beitritt ihres Landes befürworten, sprechen sie sich bei entsprechenden Befragungen auch für eine Union mit Russland aus.

One who goes about slandering

Wer über Verleumdung geht