sluggishly

Wage growth is projected to decline particularly significantly in the private sector, while wages in the public sector are assumed to react more sluggishly.

Besonders stark dürfte das Lohnwachstum im privaten Sektor sinken, während für die Löhne im öffentlichen Sektor von einer verhalteneren Anpassung ausgegangen wird.

the engine responds sluggishly to increase rpm

Der Motor reagiert träge auf Drehzahl zu erhöhen

sluggishly

träge

We politicians are faced with very difficult decisions, amid slow growth, an ageing population and an employment situation that is improving only sluggishly.

Wir Politiker werden mit sehr schwierigen Entscheidungen konfrontiert, inmitten eines langsamen Wachstums, einer alternden Bevölkerung und einer Beschäftigungslage, die sich nur schleppend verbessert.

In particular, rates on long-term deposits from households seemed to have reacted rather sluggishly to the recent rise in long-term market interest rates.

Insbesondere die Zinssätze für langfristige Einlagen von privaten Haushalten scheinen auf den jüngsten Anstieg der langfristigen Marktzinsen recht zögerlich reagiert zu haben.

drifted sluggishly

trieb träge

Prices adjust only sluggishly on their desired mark-up

Preise anzupassen nur träge auf ihre gewünschte Mark-Up

bolt must not move sluggishly

Schraube muss nicht träge bewegen.