slumped

In the office Matt slumped in one chair while Cris sat down in another. Neither said anything during the four or five minutes until the coach came into the office. Finally the coach entered and slammed the door. Coach Seacrest was about 45 years old. He stood 5' 10" and weighed 180 pounds. He was you standard American male -- not drop dead attractive, but very handsome in a masculine way. The guys on the team all liked and respected him because he was fair and supportive, even to those who weren't the star players. The anger that the coach had shown on the baseball field had disappeared by this point. Now he was much calmer and more businesslike. One of his players had just assaulted another and he was weighing the possible consequences.

Im Büro eingebrochen Matt in einem Stuhl, während Cris setzte sich in einem anderen. Keiner sagte etwas in den vier oder fünf Minuten, bis der Trainer kam ins Büro. Schließlich trat der Trainer und knallte die Tür. Coach Seacrest war etwa 45 Jahre alt. Er stand 5 '10 "und wog 180 £ Er war man Standard-amerikanischen männlich -. Nicht tot umfallen attraktiv, aber sehr schön in einer männlichen Art, wie die Jungs im Team alle mochten und respektierten ihn, weil er fair und unterstützend war, auch. für diejenigen, die nicht waren die Stars der Mannschaft. Die Wut, dass der Trainer hatte auf dem Baseball-Feld gezeigt hatte zu diesem Zeitpunkt verschwunden. Jetzt ist er viel ruhiger und sachlicher war. Einer seiner Spieler hatte nur ein weiterer angegriffen, und er wurde mit einem Gewicht von den möglichen Konsequenzen.

profit slumped

Gewinn eingebrochen

slumped

eingebrochen

I glanced down the line. The first boy was dropping back into position after jerking upwards at the smack. But I wasn't interested in him. I was trying to see what Mr. Bostock had whacked him with. It hadn't sounded like a slipper. It had sounded like... SMACK! "Ahh!" The next boy yelped and jerked forwards. I pushed myself a little more upright, trying to see over the sofa back. Mr. Bostock raised his hand and... SMACK! "Ouch!" I slumped back down over the sofa back. I had seen enough. The hand had been empty and flat for smacking. SMACK! "Eeee!" I wasn't going to get the cane. I wasn't even going to get the slipper. I was going to get my bottom smacked like a naughty little first year. I was torn between relief and humiliation. SMACK

Ich warf einen Blick auf der ganzen Linie. Der erste Junge war zurück in Position fallen, nach dem Rucken nach oben auf das Klatschen. Aber ich war nicht an ihm interessiert. Ich habe versucht zu sehen, was Herr Bostock hatte traf ihn mit. Es hatte nicht wie ein Slipper Klang. Sie hatte wie Klang... KLATSCHEN! "Ahh!" Der nächste junge yelped und riß weiterleitet. Ich schob mich ein wenig mehr aufrecht, versucht, über dem Sofa Rücken sehen. Herr Bostock hob seine Hand und... KLATSCHEN! "Autsch!" Ich sank wieder nach unten über dem Sofa Rücken. Ich hatte genug gesehen. Die Hand war leer und für Schmatzen flach gewesen. KLATSCHEN! "Eeee!" Ich würde nicht um das Zuckerrohr zu erhalten. Ich war nicht einmal gehen die Pantoffel zu bekommen. Ich wollte meine unten roch wie eine freche kleine erste Jahr bekommen. Ich war zerrissen zwischen Entlastung und Demütigung. KLAPS

slumped to the floor

sackte auf den Boden

slumped wearily in defeat

müde in der Niederlage eingebrochen

Slumped

Eingebrochen

slumped ; representation.

eingebrochen; Darstellung.