slurred

8. Print must be readable and not slurred

8. Print muss lesbar sein und nicht undeutlich

slurred

undeutlich

Medical treatment should be sought straight away if you or your care-giver notice a sudden change in your mental state or sudden weakness or numbness of your face, arms or legs, especially on one side, or slurred speech, even for a short period of time.

Wenn Sie oder Ihr Betreuer eine plötzliche Veränderung Ihres geistigen Zustandes oder eine plötzliche Schwäche oder Gefühllosigkeit in Gesicht, Armen oder Beinen, besonders auf einer Seite, oder eine verwaschene Sprache, selbst für kurze Zeit, bemerken, ist eine medizinische Behandlung unverzüglich erforderlich.

The minima are slurred

Die Minima verschliffen

At the upper part this area is slurred

Im oberen Teil wird dieser Bereich verwaschene

He was observed to be afebrile, to have a pulse rate of 88 beats per minute, regular breathing at a rate of 16 respirations per minute and blood pressure of 200/112 mmHg. He was awake, oriented, and followed commands. His speech was slurred, but meaningful. He complained of a steady, moderately severe pain above and behind the right ear. His head and eyes deviated moderately to the right, and there was a left homonymous hemianopsia.

Er wurde beobachtet, dass afebril, um eine Pulsfrequenz von 88 Schlägen pro Minute, regelmäßige Atmung mit einer Rate von 16 Atemzügen pro Minute und Blutdruck von 200/112 mm Hg aufweisen. Er war wach, orientiert und folgten Befehle. Seine Rede war undeutlich, aber sinnvoll. Er klagte über eine stabile, mäßig starken Schmerzen oberhalb und hinter dem rechten Ohr. Kopf und Augen abgewichen mäßig auf der rechten Seite, und es gab eine linke gleichnamigen Hemianopsie.

This was a 43-year-old, right-handed man with a chief complaint of headaches, slurred speech, and weakness in his right arm and leg.

Dies war eine 43-Jährige, Rechtshänder Mann mit einem Hauptbeschwerde von Kopfschmerzen, undeutliches Sprechen, und die Schwäche in seinem rechten Arm und Bein.

when not slurred

wenn nicht verwaschene