smashed down

a bolt smashed down on the road

ein Blitz zerschlagen unten auf der Straße

a lightning bolt smashed down with a fearsome crack

ein Blitz schlug nach unten mit einem furchterregenden Riss