sole beneficiary

sole beneficiary

alleinige Begünstigte

1. The substructure under the urban property was passed through a licence agreement from 20th of January and legalized on the 26th of February. This licence agreement was with the notarial purchase agreement from the 8th of June – to be annexed – transfered on NEUCOL S.ar.l.. Cologne has agreed to that by letter from the 16th of June 2011. Therewith is NEUCOL S.ar.l. with regard to this contract the assignee of Neumarkt-Galerie Immobiliengesellschaft mbH & Co.KG and sole beneficiary.

1. Der Unterbau unter dem städtischen Eigentum wurde durch Abschluss eines Lizenzvertrages ab 20. Januar verabschiedet und legalisierte am 26. Februar. Diese Lizenzvereinbarung wurde mit dem notariellen Kaufvertrag vom 8. Juni - beizufügen sind - auf NEUCOL S.ar.l. übertragen. Köln hat, dass mit Schreiben vom 16. Juni 2011 vereinbart. Damit ist NEUCOL S.ar.l. in Bezug auf diesen Vertrag die Rechtsnachfolger der Neumarkt-Galerie Immobiliengesellschaft mbH & Co.KG und einzige Begünstigte.

the sole beneficiary of the credit it is owed

der einzige Begünstigte der Kredit geschuldet

Since ITP is the sole beneficiary of the aid, it bears the entirety of the eligible costs.

Da nur ITP von der Beihilfe begünstigt ist, trägt es auch sämtliche förderfähigen Kosten.

The payment order of your bank must state as sole beneficiary.

Der Zahlungsauftrag Ihrer Bank anzugeben, als einzige begünstigte.

Note: the bank is not imposing any bill on you, but asking for a fee which needs to be paid by you the sole beneficiary of this willed funds in our bank. The amount 1,991.00 Great British Pounds is the total charges required from you. Hope you are satisfied with the content of this email, and do keep us informed as soon as possible with a positive update, thereafter we can give you the mode of payment so that we can proceed further with your transaction. Finally this transaction remains personal, confidential for security reasons of releasing financial information on email. Sharing of information's to public/second or third party business is not allowed all financial information is stored in the Barclays bank Hard disc. Further information will be provided as soon as we hear from you. Your maximum cooperation will be appreciated.

Hinweis: die Bank ist keine Rechnung auf Sie imposant, aber Mittel in unsere Bank gewollt fordern eine Gebühr muss durch Sie der alleinige Begünstigte dieser bezahlt werden. Der 1,991.00 beträgt britische Pfund der Gesamtgebühren von Ihnen benötigt.
 
 Hoffe, dass Sie zufrieden mit dem Inhalt dieser e-Mail und informieren Sie uns so bald wie möglich mit einem positiven Update, danach, die wir geben können, dass Sie die Art der Zahlung, so dass wir fortfahren können und Ihre Transaktion weitere.
 
 Schließlich bleibt dieser Transaktion persönliche, vertrauliche aus Gründen der Sicherheit der Freigabe von Finanzinformationen über e-Mail. Austausch von Informationen 's zu öffentlichen bzw. zweiten oder dritten Geschäft ist nicht zulässig, dass alle finanziellen Informationen in der Barclays Bank-Festplatte gespeichert werden.
 
 Weitere Informationen erhalten Sie, sobald wir von Ihnen zu hören.
 
 Ihre maximale Zusammenarbeit wird geschätzt.

Please note that although xxxx does not necessarily prohibit its employees to extend their business travel to add a private vacation, all additional costs incurred have to be borne by the employee. If the extension of a business trip somehow reduces costs for xxxx (e.g. the flight gets cheaper or the hotel provides a better daily room rate), xxxx is the sole beneficiary of these savings.

Bitte beachten Sie, dass, obwohl xxxx nicht unbedingt verbieten ihren Mitarbeitern, ihre Geschäftsreisen erstrecken, um einen privaten Urlaub hinzuzufügen, alle zusätzlichen Kosten zu Lasten des Arbeitnehmers getragen werden müssen. Wenn die Erweiterung einer Geschäftsreise irgendwie reduziert die Kosten für xxxx (z. B. der Flug wird billiger oder das Hotel bietet einen besseren täglichen Zimmerpreis) ist xxxx der einzige Begünstigte dieser Einsparungen.

In any event, Member States shall not make a public body the sole beneficiary of the promotion measure.

Eine öffentliche Stelle darf jedoch nicht als alleinige Begünstigte der Absatzförderungsmaßnahme bestimmt werden.