someplace

once a year, go someplace you´ve never been before

einmal im Jahr, irgendwohin gehen Sie noch nie zuvor

There ought to be a way out someplace

Es sollte ein Ausweg irgendwo sein

Is there someplace nice in the area?

Gibt es irgendwo schön im Bereich?

once a year, go someplace you' ve never been before

einmal im Jahr, gehen irgendwo Sie habe nie zuvor

Someplace good

Someplace gut

that garden—and there were also lots of pickled things made from the substantial surpluses: my mouth waters if I think about Mama's chow-chow and her pickled okra. Plus, we had chickens, which provided lots of eggs and the occasional pot of chicken and dumplings. For a while, there was even a nanny goat named Myrtle. But Mama and Myrtle had serious disagreements about things, and the goat was exiled from our property to a home where she was better appreciated. The barn. That's where we boys trudged when the shouting was over. When Daddy could trust us not to run away and hide someplace—which was just a damn fool thing to do—he sent us on ahead alone. “Out to the barn with you,” he'd say—or some variation on that.

dass Garten-und es gab auch viele Dinge aus den gebeizten erhebliche Überschüsse gemacht: mein Wasser im Mund zusammen, wenn ich über Mamas Chow-Chow und ihr eingelegte Okra denken. Plus, wir hatten Hühner, die bereitgestellten viele Eier und gelegentlich Topf mit Hühnchen und Knödel. Für eine Weile gab es sogar eine Ziege namens Myrtle. Aber Mama und Myrtle hatte ernste Meinungsverschiedenheiten über die Dinge, und die Ziege wurde von unserem Grundstück in ein Heim, wo sie besser gewürdigt wurde ins Exil geschickt. Die Scheune. Das ist, wo wir Jungen stapften, wenn das Geschrei war zu Ende. Wenn Papa konnte uns vertrauen nicht weglaufen und verstecken irgendwo-das war nur ein verdammter Idiot, was zu tun, er schickte uns am kommenden allein. "Out in die Scheune mit dir", würde er sagen, oder eine Variation auf, dass.

If you don’t they’ll just go someplace else.

Wenn Sie nicht sie gehe nur woanders.

My landlords are here. Charizard they were supposed to be gone this morning but they're not so give me one second so I can pull into someplace

Mein Vermieter sind hier. Charizard sie angeblich verschwunden an diesem Morgen, aber sie sind nicht so geben Sie mir 1 Sekunde, damit ich in einen Ort ziehen kann