sound absorption

Sound absorption

Schalldämpfung

'Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method'.

(Akustik - Bestimmung des Schallabsorptionsfaktors und der Schallimpedanz nach dem Impedanzrohrverfahren) zu ermitteln.

paint pre-investigations are the sound absorption results illogical.

malen Voruntersuchungen sind die Schallabsorption Ergebnisse unlogisch.

"Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method"(2).

"Akustik - Bestimmung des Schallabsorptionsgrades und der Impedanz in Impedanzrohren"(2) zu messen.

Noise levels in the cab must be kept as low as possible, by limiting the noise at the source and by appropriate additional measures (acoustic insulation, sound absorption).

Der Geräuschpegel im Führerstand ist so gering wie möglich zu halten, indem die Lärmemission an der Quelle und durch geeignete zusätzliche Maßnahmen begrenzt wird (akustische Isolierung, Schalldämmung).

over the floor the thermo-active deck panels are used as sound absorption.

über den Boden die thermoaktive Deckplatten werden als Schallabsorption verwendet.

Technical-functional requirements such as fire protection, sound absorption, lighting, etc. are met

Technisch-funktionale Anforderungen wie Brandschutz, Schallabsorption, Beleuchtung etc. eingehalten werden

However, sound absorption needs to be measured only if the surface fails to comply with the voids requirement.

Die Schallabsorption muss jedoch nur dann ermittelt werden, wenn die Decksicht die Anforderung "Hohlraumgehalt" nicht erfόllt.