sound pressure

sound pressure level

Schalldruckpegel

Sound pressure

Schalldruck

SOUND PRESSURE LEVEL

SCHALLDRUCKPEGEL

Warning devices must display sound characteristics (spectral distribution of the sound energy, sound pressure level) and mechanical characteristics such that, in the order stated, they pass the tests specified in sections 3 and 4.

Die Einrichtung muß hinsichtlich ihrer akustischen Werte (spektrale Verteilung der Schallenergie, Schalldruckpegel) und ihrer mechanischen Eigenschaften die Prüfungsanforderungen gemäß den Punkten 3 und 4 in der angegebenen Reihenfolge erfüllen.

Average sound pressure level

Gemittelter Schalldruckpegel

corrected, average sound pressure level

korrigierter, gemittelter Schalldruckpegel

Under normal operating conditions, the sound pressure level of the noise made by the vessel must not exceed 70 dB(A) at the helmsman's head position.

Bei normalen Betriebsbedingungen darf der Eigengeräuschpegel am Steuerstand in Kopfhöhe des Rudergängers den Wert von 70 dB (A) nicht überschreiten.

Calculation of surface sound pressure level

3 Berechnung des Meßflächen-Schalldruckpegels