sources

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Easily work with data from disparate data sources

    Leicht mit Daten aus unterschiedlichen Datenquellen arbeiten

  • By ensuring adequate monitoring of concentrations near these sources and making results available to the public, this directive will help to ensure that the operators of these installations take the necessary measures to keep emissions as low as possible.

    Durch die Überwachung der Konzentrationen in der Umgebung dieser Quellen und die Veröffentlichung der Ergebnisse trägt diese Richtlinie dazu bei, dass die Betreiber dieser Anlagen die erforderlichen Schritte ergreifen, um die Emissionen möglichst gering zu halten.

  • I mean what is your sources of external media input?

    Ich meine, was ist Ihre Quellen von externen Medien-Eingang?

  • The sources of light (3) switch on.

    Die Lichtquellen (3) schalten ein

  • Which sources do you trust?

    Welche Quellen vertrauen Sie?

  • EIF guarantees senior and/or mezzanine tranches of risk, typically with a minimum rating equivalent to BB/Ba2. The EIF guarantees are provided in different forms, such as wraps, bilateral guarantees, credit default swaps, etc. The EIF guarantees facilitate the execution of securitisation transactions, allowing financial institutions to diversify their funding sources and/or to achieve economic and regulatory capital relief via credit risk transfer:

    EIF garantiert Senior bzw. Mezzanin Tranchen des Risikos, in der Regel mit einem Minimum Bewertung BB/Ba2 entspricht. Die EIF Garantien werden in verschiedenen Formen wie Wickel, bilaterale Garantien, credit-Default-Swaps, etc.. Die EIF Garantien erleichtern die Ausführung der Verbriefungsgeschäfte, dass Finanzinstitute ihre Finanzierungsquellen diversifizieren und/oder wirtschaftliche und regulatorische Eigenkapitalnachlaß per Überweisung Risiko zu erreichen:

  • 18. In so far as disclosure of information about an undertaking's business activity could result in a serious harm to the same undertaking, such information constitutes business secrets [25]. Examples of information that may qualify as business secrets include: technical and/or financial information relating to an undertaking's know-how, methods of assessing costs, production secrets and processes, supply sources, quantities produced and sold, market shares, customer and distributor lists, marketing plans, cost and price structure and sales strategy.

    18. Könnte die Preisgabe einer Information über die Geschäftstätigkeit eines Unternehmens letzteres schwer beeinträchtigen, ist diese Information als Geschäftsgeheimnis zu betrachten [25]. Beispiele für Informationen, die als Geschäftsgeheimnisse einzustufen sein können, sind etwa technische und/oder finanzielle Angaben in Bezug auf das Know-how eines Unternehmens, Kostenrechnungsmethoden, Produktionsgeheimnisse und –verfahren, Bezugsquellen, produzierte und verkaufte Mengen, Marktanteile, Kunden-und Händlerlisten, Vermarktungspläne, Kosten-und Preisstruktur oder Absatzstrategie.

  • Main sources

    Hauptquellen