space programme

Finally, the Commission is looking into direct involvement in the maintenance of the basic terrestrial infrastructures for the future European space programme.

Zwischen der Europäischen Gemeinschaft und China wurde gerade ein Rahmenabkommen unterzeichnet.

This role must be specified in a European space programme that redefines the responsibilities of the Commission in the face of public demand and new initiatives that call for political representativeness and a specific institutional competence.

Die Ziele Europas müssen wie überall in der Welt durch öffentliche Mittel unterstützt werden, aber auch durch eine aktivere Gestaltung der gemeinsamen Politik in solchen Bereichen wie Landwirtschaft, Telekommunikationsdiensten, Umweltschutz und Verkehr.

SPACE PROGRAMME & GROSS ESTIMATE OF COSTS

RAUMPROGRAMM & GROBKOSTEN

space programme a series of manned flights to other planets

Raum-Programm eine Reihe von bemannten Flüge zu anderen Planeten

In 1993, he left the space programme and was elected to the State Duma in 1994.

Von 1993 bis 2007 war er Abgeordneter der russischen Duma.

From a research point of view and in relation to the monitoring of the environment, a common European space programme may nonetheless have some advantages.

Für Forschungszwecke und zur Überwachung der Umwelt kann ein gemeinsames europäisches Raumfahrtprogramm natürlich vorteilhaft sein.

2012-10-30 — China on Sunday said it plans to send its second woman astronaut into space on the country’s fifth manned mission in 2013 to fine tune the docking technologies of its space station being built to rival Russia’s Mir. “It is possible that female astronauts will be on board,” Yang Liwei, China’s first astronaut and deputy director of the country’s manned space programme said.

2012.10.30 - China am Sonntag sagte, dass es plant, seine zweite Frau Astronauten ins All zu schicken auf das Land fünfte bemannte Mission im Jahr 2013 für die Feinabstimmung der Docking-Technologien der Raumstation gebaut, um Russlands Mir Rivalen. "Es ist möglich, dass weibliche Astronauten an Bord sein," Yang Liwei, Chinas erster Astronaut und stellvertretender Direktor des Landes bemannte Raumfahrtprogramm sagte.

That is what some people would like to turn the European space programme into.

Jedenfalls würden sie das europäische Raumfahrtprogramm gern dahingehend abändern.